郑守用前韵见示因亦和答四首 其二

宋 · 韩元吉

译文

九陌歌呼属后游,一蓑风景付渔舟。

京城街巷的歌舞欢呼叫人日后游玩,一蓑烟雨的风景交付给了渔舟。

相逢且向南溪看,玉作灵山万石楼。

相逢时且向南溪望去,白雪如同美玉装点着灵山上的万石楼。

赏析

题解
此诗为韩元吉郑守用前韵见示因亦和答四首之二。九陌歌呼属后游写出九陌歌呼属于后游,一蓑风景付渔舟写一蓑风景付渔舟,相逢且向南溪看与玉作灵山万石楼则以相逢且向南溪看与玉作灵山万石楼写出雪景的壮观。

逐句解读
「九陌歌呼属后游」写九陌歌呼属于后游,九陌写出京城的街道,歌呼写出欢歌呼喊,属后游写出属于后游之人。

「一蓑风景付渔舟」写一蓑风景付渔舟,一蓑写出渔翁的蓑衣,风景付渔舟写出风景交给了渔舟。

「相逢且向南溪看」写相逢且向南溪看,相逢写出相遇,且向写出姑且,南溪看写出去看南溪之景。

「玉作灵山万石楼」写玉作灵山万石楼,玉作写出雪如玉作,灵山万石楼写出雪中山石的壮观。

艺术手法
一是以九陌歌呼的繁华与一蓑风景付渔舟的闲适对比,京城的繁华与渔舟的闲适,两种生活的选择。二是以相逢且向南溪看的指引与玉作灵山万石楼的壮观写出雪景的壮美,引导读者去看。三是以玉作灵山万石楼的比喻收束,雪如玉作灵山万石楼,雪中山石的壮观想象。

总体评价
此诗以九陌歌呼的繁华与一蓑风景付渔舟的闲适对比写出两种生活的选择,以相逢且向南溪看与玉作灵山万石楼的壮观写出雪景的壮美。繁华与闲适、指引与壮观,四句之中完成了从生活选择到雪景壮观的递进。全诗格调闲适而含壮观,是和答组诗中最具雪景壮观的一首。

相关诗词