远游十首 其五

宋 · 韩元吉

译文

大钧转一气,急毂无停辕。

造化运转一气,急转的车毂没有停歇的车辕。

是非与生死,胶扰于其间。

是非与生死,纠缠搅扰在其中。

朝昏互变灭,倏已千万年。

朝暮交替生灭,转瞬已是千万年。

岂知达道人,直作须臾观。

哪知通达大道之人,只当作须臾之间来看。

天地本无物,置之奚足言。

天地本来空无一物,搁置它又何足言说。

赏析

题解
此诗为韩元吉远游十首之作(其五)。写时间的虚无——大钧转一气急毂无停辕、是非与生死胶扰于其间、朝昏互变灭倏已千万年、岂知达道人直作须臾观、天地本无物置之奚足言,以道家的时间观写出了超越生死的智慧。

逐句解读
「大钧转一气」:大钧运转一气,写宇宙的运行——大钧即造化。

「急毂无停辕」:急转的车毂不停车辕,写时间的不可停——如车轮不停。

「是非与生死」:是非与生死,写人生的纠缠。

「胶扰于其间」:胶扰于其间,写是非生死的纷扰。

「朝昏互变灭」:朝昏互变互灭,写时间的流逝。

「倏已千万年」:倏忽已过千万年,写时间的短暂——千万年如倏忽。

「岂知达道人」:岂知达道之人,写悟道者。

「直作须臾观」:直作须臾之观,写悟道者的时间观——千万年如须臾。

「天地本无物」:天地本无物,写道家的虚无——天地本空。

「置之奚足言」:置之何足言?写超越——既本无物则不值一提。

艺术手法
一「急毂无停辕」的比喻:时间如不停的车轮,写出了时间的不可停。二「千万年」与「须臾」的对比:千万年如须臾,写出了悟道者的时间观。三「天地本无物」的虚无:道家虚无观,写出了超越生死的智慧。

总体评价
此诗以远游为题,写道家的时间观。

「岂知达道人,直作须臾观」是全诗最超脱的句子——悟道之人将千万年作须臾观,写出了超越时间的智慧。

「天地本无物,置之奚足言」则以虚无收束——天地本无物则不值一提,写出了最高的超越。

相关诗词