远游十首 其三

宋 · 韩元吉

译文

雷出九地底,化为万鼓鼙。

雷声从九地之下涌出,化作万面战鼓的轰鸣。

豕首柄石斧,剨然四海驰。

丰首之神手持石斧,轰然一声驰骋四海。

夔魖与罔象,辟除靡有遗。

夔魖与罔象等妖怪,被驱除干净没有遗留。

无私乃帝令,风雨多随之。

大公无私是上天的命令,风雨常常随之而来。

苟能仆夷伯,何怨儿女为。

既然能击倒那行恶之人,又何必怨恨这风雨伤人呢。

赏析

题解
此诗为韩元吉远游十首之作(其三)。写雷的威力——雷出九地底化为万鼓鼙、豕首柄石斧剨然四海驰、夔魖与罔象辟除靡有遗、无私乃帝令风雨多随之、苟能仆夷伯何怨儿女为,以雷的公正写出了天道无私。

逐句解读
「雷出九地底」:雷从九地之下涌出,写雷的来历——从地下迸发。

「化为万鼓鼙」:化为万面鼓鼙,写雷声的壮烈。

「豕首柄石斧」:豕首柄石斧,写雷神的形象——猪头持斧。

「剨然四海驰」:剨然四海奔驰,写雷的传播——瞬间传遍四海。

「夔魖与罔象」:夔魖与罔象,写被驱除的妖怪——夔是独脚怪兽。

「辟除靡有遗」:辟除没有遗漏,写雷的威严——一切妖邪尽除。

「无私乃帝令」:无私是天帝的命令,写雷的公正——雷不徇私。

「风雨多随之」:风雨多随之而来,写雷的随从——雷行必带风雨。

「苟能仆夷伯」:如果能击倒夷伯,写雷的威力——夷伯即不仁之人。

「何怨儿女为」:何必怨恨儿女?写雷的公正——只击不仁不伤无辜。

艺术手法
一「化为万鼓鼙」的比喻:雷声如万面鼓鼙,写出了雷声的壮烈。二「无私乃帝令」的哲理:雷不徇私,写出了天道无私的哲理。三「何怨儿女为」的辩证:雷只击不仁,写出了天道的公正。

总体评价
此诗以远游雷神为题,写天道无私。

「无私乃帝令,风雨多随之」是全诗最哲理的句子——雷不徇私是天帝的命令,风雨随之而来,写出了天道无私的哲理。

相关诗词