远游十首 其八

宋 · 韩元吉

译文

巨轴载厚地,沈沈惟九幽。

巨轴载着厚地,沉沉惟有九幽。

日月所不烛,鬼神或拘囚。

日月所照不到,鬼神有的被拘囚。

负臣与支祁,亦为舜禹忧。

负臣与支祁,也为舜禹所忧。

腼彼世上儿,对面行奸偷。

羞愧那些世上的小人,当面行奸偷盗。

国章幸可脱,天刑此焉投。

国法幸可逃脱,天刑在此投下。

赏析

题解
此诗为韩元吉远游十首之作(其八)。写地底的黑暗与正义——巨轴载厚地沈沈惟九幽、日月所不烛鬼神或拘囚、负臣与支祁亦为舜禹忧、腼彼世上儿对面行奸偷、国章幸可脱天刑此焉投,以地底的审判写出了对奸恶的惩罚。

逐句解读
「巨轴载厚地」:巨轴载着厚地,写大地如巨轴所载。

「沈沈惟九幽」:沉沉惟有九幽,写地底的深邃。

「日月所不烛」:日月所照不到,写地底的黑暗。

「鬼神或拘囚」:鬼神有的被拘囚,写地底的牢狱——地底关押恶鬼。

「负臣与支祁」:负臣与支祁(水怪),写被关押者——支祁即淮水水怪。

「亦为舜禹忧」:也为舜禹所忧,写恶怪的祸害。

「腼彼世上儿」:羞愧那些世上的小人,写世上的奸人。

「对面行奸偷」:当面行奸偷盗,写小人的无耻。

「国章幸可脱」:国法幸可逃脱,写小人的逃避——国法制不了他们。

「天刑此焉投」:天刑在此投下,写天道的惩罚——人间的法律管不了但天刑必究。

艺术手法
一「九幽」的黑暗:日月不照的地底,写出了审判的威严。二「国章幸可脱」与「天刑此焉投」的对比:人间可逃脱但天刑不可逃,写出了天道的公正。三「腼彼世上儿」的鄙夷:对世上小人的鄙夷,写出了对奸恶的愤恨。

总体评价
此诗以远游地底为题,写对奸恶的惩罚。

「国章幸可脱,天刑此焉投」是全诗最正义的句子——人间法律可以逃脱,但天刑在此投下,写出了天道的公正与不可逃避。

相关诗词