元夕再用韵

宋 · 韩元吉

译文

瑶山直上玉梯横,不用银花散火城。

瑶山直上,玉梯横陈,不需要银色花灯散满火城。

着柳共看飞絮动,打窗浑作乱蚊声。

看着柳枝上飞絮飘动,打在窗上完全像乱蚊嗡嗡的声响。

路寻鸾鹤天疑近,石壅鲸鲵观易京。

寻路追寻鸾鹤,天空仿佛很近,石块壅塞鲸鲵,观览令人惊心。

便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生。

便想乘风跨越沧海,更需要趁着新月潮水上涨时出发。

赏析

题解
此诗为韩元吉元夕再用韵之作。写元夕的雪景——瑶山直上玉梯横不用银花散火城、着柳共看飞絮动打窗浑作乱蚊声、便拟乘风跨沧海更须新月趁潮生,以元夕雪景写出了对仙游的向往。

逐句解读
「瑶山直上玉梯横」:瑶山直上玉梯横陈,写雪山的仙。

「不用银花散火城」:不用银花散于火城,写灯的不必——雪景胜过灯景。

「着柳共看飞絮动」:着柳共看飞絮飘动,写柳雪的动——雪花如絮。

「打窗浑作乱蚊声」:打窗浑如乱蚊之声,写雪声的细——雪声如蚊。

「路寻鸾鹤天疑近」:路寻鸾鹤天似近,写天的近——雪天如仙。

「石壅鲸鲵观易京」:石壅鲸鲵观于易京,写观的壮——雪如鲸鲵。

「便拟乘风跨沧海」:便拟乘风跨过沧海,写海的越——欲乘风跨海。

「更须新月趁潮生」:更须新月趁着潮生,写潮的趁——新月潮生。

艺术手法
一「着柳共看飞絮动,打窗浑作乱蚊声」的通感:雪如絮飘雪声如蚊,写出了雪的视听。二「便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生」的豪迈:乘风跨海趁月潮生,写出了对仙游的向往。三「不用银花散火城」的超越:雪景胜过灯景,写出了对自然的超越。

总体评价
此诗以元夕为题,写对仙游的向往。

「便拟乘风跨沧海,更须新月趁潮生」是全诗最豪迈的句子——乘风跨海趁月潮生,写出了对仙游的向往。

相关诗词