元夔以诗留别用韵示之 其一

宋 · 韩元吉

译文

密竹疏松一水边,高舂自占曲肱眠。

稠密的竹林和稀疏的松树傍着一弯流水,日影偏高时自得地曲臂而眠。

心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。

心如同古井一般真的没有波澜,行迹如同寒灰难道还能再燃吗。

舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。

舌头还在不应该甘于寂寞,地方偏僻还可以稍作回旋。

春风又绿池塘草,清梦从今只惠连。

春风又吹绿了池塘边的芳草,清幽的梦从今起只与惠连相伴。

赏析

题解
此诗为韩元吉元夔以诗留别用韵示之其一之作。写留别的闲——密竹疏松一水边高舂自占曲肱眠、心如古井真无浪迹似寒灰岂复然、舌在未应甘寂寞地偏犹可小回旋、春风又绿池塘草清梦从今只惠连,以留别写出了对惠连清梦的期待。

逐句解读
「密竹疏松一水边」:密竹疏松一水之边,写居的幽。

「高舂自占曲肱眠」:高舂自占曲肱而眠,写眠的闲——曲肱而枕之。

「心如古井真无浪」:心如古井真无波浪,写心的静。

「迹似寒灰岂复然」:迹似寒灰岂复燃起?写灰的冷。

「舌在未应甘寂寞」:舌在未应甘于寂寞,写舌的不甘——尚有言欲说。

「地偏犹可小回旋」:地偏犹可小作回旋,写旋的余——偏地仍有回旋。

「春风又绿池塘草」:春风又绿池塘之草,写草的绿——谢灵运池塘生春草。

「清梦从今只惠连」:清梦从今只与惠连,写梦的连——梦谢惠连。

艺术手法
一「心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然」的比喻:心如古井迹似寒灰,写出了对归隐的决绝。二「春风又绿池塘草,清梦从今只惠连」的用典:谢灵运池塘生春草与梦惠连,写出了对友人的思念。三「舌在未应甘寂寞」的不甘:尚有言欲说不甘寂寞,写出了内心的矛盾。

总体评价
此诗以留别为题,写对惠连清梦的期待。

「春风又绿池塘草,清梦从今只惠连」是全诗最深情的句子——春风绿草清梦惠连,写出了对友人的思念。

相关诗词