用梁士衡韵还邓器先道中诗卷

宋 · 韩元吉

译文

梦绕江南云水乡,麻姑坛下月如霜。

梦境萦绕着江南的云水之乡,麻姑坛下月光皎洁如霜。

风光景色一千里,都在君家古锦囊。

千里风光与山水景色,都收入了你家那古雅的锦囊之中。

赏析

题解
此诗为韩元吉用梁士衡韵还邓器先道中诗卷之作。梦绕江南云水乡写出梦绕江南云水之乡,麻姑坛下月如霜写麻姑坛下月如霜,风光景色一千里与都在君家古锦囊则以风光景色一千里与都在君家古锦囊写出诗卷的丰富。

逐句解读
「梦绕江南云水乡」写梦绕江南云水之乡,梦绕写出梦中的缠绕,江南云水乡写出江南的云水风光。

「麻姑坛下月如霜」写麻姑坛下月如霜,麻姑坛写出麻姑仙坛,月如霜写出月色的如霜洁白。

「风光景色一千里」写风光景色一千里,一千里写出景色之广,风光景色写出沿途的风景。

「都在君家古锦囊」写都在君家古锦囊,古锦囊写出锦囊中的诗卷,都在写出全部收在。

艺术手法
一是以梦绕江南云水乡的梦幻与麻姑坛下月如霜的仙洁写出江南的梦幻与仙洁之美,梦幻与仙洁并存。二是以风光景色一千里的广袤与都在君家古锦囊的浓缩对比,千里的风光与一囊的浓缩,以小纳大。三是以古锦囊的雅器收束,千里风光尽收锦囊之中,诗卷的丰富与才华的浓缩。

总体评价
此诗以梦绕江南云水乡的梦幻与麻姑坛下月如霜的仙洁写出江南的梦幻与仙洁之美,以风光景色一千里的广袤与都在君家古锦囊的浓缩写出诗卷的丰富。梦幻与仙洁、千里风光与一囊浓缩,四句之中完成了从江南之美到诗卷之富的递进。全诗格调赞美而含浓缩之妙,是还诗卷诗中最具浓缩之妙的一首。

相关诗词