尹少稷挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

蚤擅奇童誉

早年就享有神童的美誉

中蜚处士声

中年声名远播如隐士

谈锋粲开阖

言谈锋芒灿然开合自如

笔力妙纵横

笔力精妙纵横奔放

主圣由言悟

圣明的君主由进言而醒悟

官清以谏名

为官清廉因直言进谏而闻名

故交零落尽

故交旧友已凋零殆尽

老泪与河倾

老泪如河水般倾泻

赏析

题解
此诗为韩元吉尹少稷挽词二首其一之作。写尹少稷的才华与直谏——蚤擅奇童誉中蜚处士声、谈锋粲开阖笔力妙纵横、故交零落尽老泪与河倾,以挽词写出了对尹少稷才华的赞美与去世的悲痛。

逐句解读
「蚤擅奇童誉」:早擅奇童之誉,写誉的早——幼时即有奇才之名。

「中蜚处士声」:中蜚处士之声,写声的隐——中年有处士之名。

「谈锋粲开阖」:谈锋粲然开阖,写谈的雄——议论纵横。

「笔力妙纵横」:笔力妙在纵横,写笔的健——文章纵横。

「主圣由言悟」:主圣由言而悟,写谏的效——谏言使圣主觉悟。

「官清以谏名」:官清以谏得名,写官的清——以谏诤著名。

「故交零落尽」:故交零落殆尽,写交的凋——老友已尽。

「老泪与河倾」:老泪与河水同倾,写泪的多——泪如河水倾泻。

艺术手法
一「谈锋粲开阖,笔力妙纵横」的才华:谈锋笔力,写出了尹少稷的文才。二「故交零落尽,老泪与河倾」的悲痛:老友凋零泪如河倾,写出了对尹少稷的悲痛。三「主圣由言悟,官清以谏名」的忠直:谏言悟主清官以谏名,写出了尹少稷的忠直。

总体评价
此诗以挽词为题,写对尹少稷才华的赞美。

「故交零落尽,老泪与河倾」是全诗最悲痛的句子——老友凋零泪如河倾,写出了对尹少稷的悲痛。

相关诗词