以双莲戏韩子师 其一

宋 · 韩元吉

译文

雨洗风梳两鬭新,凌波微步袜生尘。

雨水洗过风儿梳理两朵莲花崭新绽放,凌波微步罗袜轻扬似有尘起。

真成红玉娇相倚,不减昭阳第一人。

真如红玉般娇美相互依偎,丝毫不逊色于昭阳殿中的第一美人。

赏析

题解
此诗为韩元吉以双莲戏韩子师二首之一。雨洗风梳两鬭新写出雨洗风梳两朵争新,凌波微步袜生尘写凌波微步袜生尘,真成红玉娇相倚与不减昭阳第一人则以真成红玉娇相倚与不减昭阳第一人写出双莲的绝美。

逐句解读
「雨洗风梳两鬭新」写雨洗风梳两朵争新,雨洗风梳写出风雨的梳洗,两鬭新写出两朵花争新斗艳。

「凌波微步袜生尘」写凌波微步袜生尘,凌波微步用洛神赋之典写出莲花的凌波之姿,袜生尘写出步履的轻盈。

「真成红玉娇相倚」写真成红玉娇相倚,红玉写出莲花的色泽,娇相倚写出两朵花的娇倚。

「不减昭阳第一人」写不减昭阳第一人,昭阳第一人指赵飞燕,不减写出不逊于,第一人写出宫中最美之人。

艺术手法
一是以雨洗风梳的自然与凌波微步的仙姿对比,自然的梳洗与仙人的步履,莲花的双重美。二是以红玉娇相倚的双莲与昭阳第一人的美人对比,双莲之美不逊于宫中第一美人。三是以不减昭阳第一人的极度赞美收束,莲花之美不逊于赵飞燕,戏谑中的极赞。

总体评价
此诗以雨洗风梳的自然与凌波微步的仙姿写出莲花的双重美,以红玉娇相倚的双莲与不减昭阳第一人的美人写出莲花之美不逊于宫中第一美人。自然与仙姿、双莲与美人,四句之中完成了从自然到仙姿到美人的递进。全诗格调戏谑而含极度赞美,是双莲组诗中最具美人之比的一首。

相关诗词