以双莲戏韩子师 其二

宋 · 韩元吉

译文

并舞连歌意态新

并舞连歌姿态清新动人

水晶宫里向无尘

水晶宫中向来一尘不染

一时风月谁能许

这一时的风月谁能相比

要是君家两玉人

当属君家两位如玉的佳人

赏析

题解
此诗为韩元吉以双莲戏韩子师二首之二,为组诗末篇。并舞连歌意态新写出并舞连歌意态新,水晶宫里向无尘写水晶宫里向来无尘,一时风月谁能许与要是君家两玉人则以一时风月谁能许与要是君家两玉人写出双莲的唯一。

逐句解读
「并舞连歌意态新」写并舞连歌意态新,并舞连歌写出两朵莲花如并舞连歌,意态新写出姿态的清新。

「水晶宫里向无尘」写水晶宫里向来无尘,水晶宫写出水中宫殿,向无尘写出向来纤尘不染。

「一时风月谁能许」写一时风月谁能许,一时风月写出当世的清风明月,谁能许写出谁能认可。

「要是君家两玉人」写要是君家两玉人,要是写出终究是,君家写出你家,两玉人写出两位玉人。

艺术手法
一是以并舞连歌的动态与水晶宫里无尘的静态对比,莲花如并舞连歌的动态与水中宫殿无尘的静态。二是以一时风月谁能许的设问与要是君家两玉人的回答写出双莲的唯一,设问与回答。三是要是君家两玉人的戏谑收束,双莲如君家两位玉人,戏谑中的极赞。

总体评价
此诗以并舞连歌的动态与水晶宫里无尘的静态写出莲花的动静之美,以一时风月谁能许的设问与要是君家两玉人的回答写出双莲的唯一。动态与静态、设问与回答,四句之中完成了从动静之美到唯一之赞的递进。全诗格调戏谑而含极赞,是双莲组诗中最具戏谑极赞的一首。

相关诗词