易安斋

宋 · 韩元吉

译文

紫陌犹千里,禅房自一家。

繁华的街道还在千里之外,禅房自成一方天地。

翠深穿小径,红湿动迷花。

翠色幽深穿过小径,红花带露惹人迷醉。

络石寒梢乱,欹岩碧干斜。

缠绕石上的寒枝纷乱,倾斜的岩壁上碧绿树干歪斜。

春江夜来雨,如为洗烟霞。

春江昨夜下了一场雨,好像专门为了洗涤烟霞。

赏析

题解
此诗为题易安斋之作。

「易安」取自陶渊明「倚南窗以寄傲,审容膝之易安」,意为虽居处狭小却心安。韩元吉此诗写易安斋的春景,以禅房之幽静与春色之浓艳交织,末以夜雨洗烟霞收束,写出了斋居生活的清净与美好。

逐句解读
「紫陌犹千里,禅房自一家」——繁华的街道还在千里之外,禅房自成一方天地。

「紫陌」指京城的道路,代指尘世繁华;

「禅房」指易安斋,代指清修之所。

「犹千里」写远离尘嚣,「自一家」写自成天地,一远一近,将尘俗与清修隔绝。

「翠深穿小径,红湿动迷花」——翠色幽深穿过小径,红花带露惹人迷醉。

「翠深」写绿荫之浓,「穿小径」写出入的幽曲;

「红湿」写雨后花朵的娇艳,「动迷花」写花色迷人。一翠一红,色彩鲜明,写出了春日斋中的美景。

「络石寒梢乱,欹岩碧干斜」——缠绕石上的寒枝纷乱,倾斜的岩壁上碧绿的树干歪斜。

「络石」写藤蔓攀石,「寒梢乱」写枝条的纷乱无序;

「欹岩」写岩石的倾斜,「碧干斜」写树干的歪斜姿态。两句写山石花木的自然野趣,不事雕琢。

「春江夜来雨,如为洗烟霞」——春江昨夜下了一场雨,好像专门为了洗涤烟霞。

「如为」写出诗人的主观感受——仿佛这场雨是特意为洗去尘埃、让烟霞更加清新而降的。以拟人手法写雨,将自然现象赋予诗意。

艺术手法
一、色彩鲜明:「翠深」「红湿」「碧干」,绿、红、碧三色交织,写出了易安斋春景的丰富多彩。二、动静结合:「穿小径」是行走的动态,「动迷花」是花影摇曳的微动,「络石寒梢乱」是静态中的纷乱,动静相间。三、拟人手法:末联「如为洗烟霞」将春雨拟人化,赋予了自然以温情与目的性。

总体评价
此诗以易安斋春景为题,写出了禅房清修与春色烂漫的和谐共存。韩元吉此诗色彩明丽而不艳俗,清幽而不枯寂,末联以夜雨洗烟霞作结,将全诗的意境推向了清新脱俗的高度,与「易安」之旨正相契合。

相关诗词