夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开

宋 · 韩元吉

译文

风卷千林夜雪晴,九华山下月微明。

狂风席卷千片树林,夜雪过后天已放晴,九华山脚下月光微微发亮。

不须更觅唐昌蘂,树树珑璁玉刻成。

不必再去寻找唐昌观的玉蕊花,每棵树都像是用美玉精雕细刻而成。

赏析

题解
此诗为韩元吉夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山矾盛开之作。风卷千林夜雪晴写出风卷千林夜雪初晴,九华山下月微明写九华山下月光微明,不须更觅唐昌蘂与树树珑璁玉刻成则以不必再觅唐昌观之花蕊与树树如玉刻般的积雪写出雪如花的美景。

逐句解读
「风卷千林夜雪晴」写风卷过千林夜雪放晴,风卷千林写出风势的劲厉,夜雪晴写出雪后的晴朗。

「九华山下月微明」写九华山下月光微明,九华山为安徽名山,月微明写出月色的朦胧。

「不须更觅唐昌蘂」写不必再去寻觅唐昌观的花蕊,唐昌蘂用唐昌观玉蕊花之典,不须更觅写出眼前之景已胜。

「树树珑璁玉刻成」写树树珑璁如同玉刻而成,珑璁写出积雪的晶莹剔透,玉刻成写出雪挂枝头如雕玉之美。

艺术手法
一是以风卷千林与月微明的对比写出夜雪初晴的壮美与清幽,壮与幽并存。二是以不须更觅唐昌蕊的否定与树树玉刻成的肯定对比,不必觅旧花而眼前新雪胜花,以雪代花的审美转换。三是以珑璁玉刻成的精工比喻写出雪挂枝头的晶莹之美,比喻极为贴切。

总体评价
此诗以风卷千林夜雪晴与九华山月微明写出雪后的壮美与清幽,以不须觅唐昌蕊与树树玉刻成的审美转换写出雪胜花之美。壮美与清幽的并存、旧花与新雪的转换、珑璁玉刻的精工比喻,四句之中完成了从写景到审美判断到精妙比喻的递进。全诗格调清丽而意境精妙,是咏雪诗中的佳作。

相关诗词