叶少保挽词六首 其二

宋 · 韩元吉

译文

望实诸公右,文章百代师。

名望和实绩位列诸公之首,文章是百代之师。

匡时存诏令,谋国见丞疑。

匡正时弊留下诏令,谋国之事可见丞相的深思熟虑。

易识悲麟意,难追吐凤辞。

容易理解悲叹麒麟的深意,却难以追及口吐凤辞的才华。

门生满天下,谁继蔡邕碑。

门生遍布天下,谁能继承蔡邕书写碑文的遗风。

赏析

题解
此诗为韩元吉叶少保挽词六首其二之作。写叶少保的文章与学术——望实诸公右文章百代师、易识悲麟意难追吐凤辞、门生满天下谁继蔡邕碑,以挽词写出了对叶少保文章的推崇。

逐句解读
「望实诸公右」:名望实绩在诸公之右,写位的尊——右即上。

「文章百代师」:文章为百代之师,写文的尊。

「匡时存诏令」:匡时存有诏令,写政的存。

「谋国见丞疑」:谋国可见丞疑,写智的深——丞相之疑可见其谋。

「易识悲麟意」:容易理解悲麟之意,写悲的知——孔子悲获麟。

「难追吐凤辞」:难以追及吐凤之辞,写文的难——扬雄吐凤。

「门生满天下」:门生满天下,写弟子的多。

「谁继蔡邕碑」:谁能继承蔡邕之碑?写碑的难——蔡邕作碑文无人能继。

艺术手法
一「易识悲麟意,难追吐凤辞」的对比:易识与难追,写出了叶少保文章的深。二「门生满天下,谁继蔡邕碑」的追问:弟子满天下而无人能继碑文,写出了文章的无人可继。三「望实诸公右,文章百代师」的推崇:名望文章之高,写出了对叶少保的推崇。

总体评价
此诗以挽词为题,写对叶少保文章的推崇。

「门生满天下,谁继蔡邕碑」是全诗最追问的句子——弟子满天下而无人能继碑文,写出了文章的无人可继。

相关诗词