叶梦锡丞相挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

制邑腾嘉誉

治理地方声誉远扬

升平遂一州

使一州得以太平

雍容持从橐

从容优雅地担任侍从之职

慷慨动宸旒

慷慨陈词打动了帝王

相业看调鼎

宰相之业可见调鼎之功

兵机久运筹

军机大事长久运筹帷幄

勋庸元未究

功勋本未曾穷尽施展

湖海泪空流

湖海之间泪水空自流淌

赏析

题解
此诗为韩元吉叶梦锡丞相挽词二首其一之作。写叶丞相的功业——制邑腾嘉誉升平遂一州、相业看调鼎兵机久运筹、勋庸元未究湖海泪空流,以挽词写出了对叶丞相功业未究的遗憾。

逐句解读
「制邑腾嘉誉」:制邑腾出嘉誉,写政的优。

「升平遂一州」:升平遂了一州,写治的成。

「雍容持从橐」:雍容持着从橐,写在朝的雍容——从橐即侍从之职。

「慷慨动宸旒」:慷慨打动宸旒,写谏的直——宸旒即皇帝。

「相业看调鼎」:相业看调鼎之功,写相的职——调鼎即治国。

「兵机久运筹」:兵机久已运筹,写谋的深。

「勋庸元未究」:勋庸本来未究,写功的未尽——功业未竟。

「湖海泪空流」:湖海之泪空流,写悲的深。

艺术手法
一「勋庸元未究,湖海泪空流」的遗憾:功业未竟而泪空流,写出了对叶丞相功业未究的遗憾。二「雍容持从橐,慷慨动宸旒」的对比:雍容与慷慨,写出了叶丞相的两面。三「相业看调鼎,兵机久运筹」的才能:治国运筹,写出了叶丞相的才能。

总体评价
此诗以挽词为题,写对叶丞相功业未究的遗憾。

「勋庸元未究,湖海泪空流」是全诗最遗憾的句子——功业未竟而泪空流,写出了对叶丞相的遗憾。

相关诗词