剡溪道中五首 其三

宋 · 韩元吉

译文

平潮恰恰乱蛙鸣,断送江南春雨晴。

平静的潮水伴着蛙声恰恰叫成一片,送走了江南的春雨迎来了晴天。

绿縠细看桑眼破,紫茸还见草心生。

细看如绿色绉纱般的水面上桑芽已经绽开,紫色的绒毛间又见草心萌生。

赏析

题解
此诗为韩元吉剡溪道中五首之三。平潮恰恰乱蛙鸣写出平潮之际蛙声恰恰交错,断送江南春雨晴写送走了江南的春雨迎来晴天,绿縠细看桑眼破与紫茸还见草心生则以细看桑眼初破与还见草心生出的细节写出春的生机。

逐句解读
「平潮恰恰乱蛙鸣」写平潮之时蛙声恰恰交错乱鸣,平潮写出水面的平静,恰恰乱蛙鸣写出蛙声的热闹。

「断送江南春雨晴」写送走了江南的春雨迎来晴天,断送写出雨霁的转换。

「绿縠细看桑眼破」写绿縠般的桑叶细看桑眼初破,绿縠写出桑叶的细密如绉纱,桑眼破写出桑芽初绽。

「紫茸还见草心生」写紫茸般的草芽还看见草心生出,紫茸写出草芽的毛茸,草心生写出草的萌发。

艺术手法
一是以蛙鸣与雨晴的听觉与视觉交织写出春的声色,平潮蛙鸣的热闹与春雨晴的清新。二是以绿縠桑眼与紫茸草心的细微观察写出春的生机,桑眼破与草心生写出植物的萌发。三是以细看与还见的观察过程写出从粗到细、从听到看的层次递进。

总体评价
此诗以平潮蛙鸣与春雨晴的声色交织写出春的转换,以绿縠桑眼与紫茸草心的细微观察写出春的生机。听觉与视觉的交织、宏观与微观的观察、蛙鸣与草心的热闹与细腻,四句之中完成了从宏观到微观、从声到色的春景描绘。全诗格调清新而观察入微,是剡溪道中组诗中最重细节的一首。

相关诗词