剡溪道中五首 其二

宋 · 韩元吉

译文

戴家家住此溪头,买酒寻春得胜游。

戴家就住在这溪头,买酒寻春得到美好的游历。

夹岸杨花浑似雪,不应兴尽便回舟。

两岸杨花简直如雪,不应兴致尽了就回舟。

赏析

题解
此诗为韩元吉剡溪道中五首之二。戴家家住此溪头写出戴家就住在溪头,买酒寻春得胜游写买酒寻春获得胜游,夹岸杨花浑似雪与不应兴尽便回舟则以杨花似雪的美景与不应兴尽便回舟的留恋写出剡溪春游的兴致。

逐句解读
「戴家家住此溪头」写戴家就住在这溪头,戴家指戴安道之家,剡溪为戴安道所居之地。

「买酒寻春得胜游」写买酒寻春得到美好的游历,买酒寻春写出春游的雅兴,得胜游写出游览的尽兴。

「夹岸杨花浑似雪」写两岸杨花简直如雪,浑似雪写出杨花的纷飞如雪景。

「不应兴尽便回舟」写不应兴致尽了就回舟,兴尽回舟用王子猷雪夜访戴兴尽而返之典,不应写出此行的留恋。

艺术手法
一是以戴家住溪头点明剡溪的典故背景,戴安道与王子猷的故事暗含其中。二是以杨花似雪的比喻写出剡溪春景的美丽,花如雪景极为生动。三是以不应兴尽便回舟的反用王子猷之典写出此行的留恋,不同于兴尽而返而是兴犹未尽。

总体评价
此诗以戴家住溪头的典故背景与买酒寻春的雅兴写出剡溪春游的兴致,以杨花似雪的美景与不应兴尽便回舟的留恋写出游览的尽兴。典故的背景与春游的雅兴、花如雪的美景与反用典故的留恋,四句之中完成了从典故到实景到抒情的自然过渡。全诗格调明快而含留恋,是剡溪道中组诗中最具春游兴致的一首。

相关诗词