信国太夫人慕容氏挽词

宋 · 韩元吉

译文

望族尚书旧

名望之族是尚书的旧家

宜家蔼缙绅

持家有道和睦于缙绅之间

无人知善教

无人知晓她善于教子

有子冠鸿钧

却有儿子位居宰辅之首

箕箒惟安礼

操持家务只以安守礼法为本

诗书不待邻

诗书教化不必等待邻里

鸱堂万锺养

鸱堂之上受万钟俸禄之养

风木倍悲辛

风木之悲倍加辛酸

赏析

题解
此诗为韩元吉信国太夫人慕容氏挽词之作。写慕容太夫人的教子——望族尚书旧宜家蔼缙绅、无人知善教有子冠鸿钧、鸱堂万锺养风木倍悲辛,以挽词写出了对慕容太夫人善教的赞美。

逐句解读
「望族尚书旧」:望族尚书之旧,写族的望——尚书望族。

「宜家蔼缙绅」:宜家蔼然于缙绅,写家的宜。

「无人知善教」:无人知其善教,写教的隐——善教不为人知。

「有子冠鸿钧」:有子冠于鸿钧,写子的贵——儿子位列宰辅。

「箕箒惟安礼」:箕箒惟安于礼,写礼的安——以礼持家。

「诗书不待邻」:诗书不待于邻,写学的自——不须向外求学。

「鸱堂万锺养」:鸱堂万钟之养,写养的厚——万钟俸禄供养。

「风木倍悲辛」:风木倍加悲辛,写悲的深——风木即树欲静而风不止子欲养而亲不待。

艺术手法
一「无人知善教,有子冠鸿钧」的教子:善教不知而子为宰辅,写出了慕容太夫人的善教。二「风木倍悲辛」的悲痛:子欲养而亲不待,写出了风木之悲。三「箕箒惟安礼,诗书不待邻」的修养:以礼持家以书自修,写出了慕容太夫人的修养。

总体评价
此诗以挽词为题,写对慕容太夫人善教的赞美。

「无人知善教,有子冠鸿钧」是全诗最教子的句子——善教不知而子为宰辅,写出了慕容太夫人的善教。

相关诗词