晓霁再用前韵二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

窗外幽花无数生,乱红相映不知名。

窗外幽静的花朵无数地生长,杂乱的红色相互映衬不知名字。

长条自转风前影,别壑还添雨后声。

长枝条在风中自行转动身影,另一处山谷还增添雨后的声响。

闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情。

闭门苦于没有佳客交谈,翻阅书籍暂且慰藉古人的情怀。

诗成步逐山腰月,相对茅檐夜色清。

诗成之后脚步追随山腰的月亮,相对茅檐之下夜色清幽。

赏析

题解
此诗为韩元吉晓霁再用前韵二首其一之作。写霁后的景——窗外幽花无数生乱红相映不知名、闭户苦无佳客语披书聊慰古人情、诗成步逐山腰月相对茅檐夜色清,以霁后写出了对古人情的慰藉。

逐句解读
「窗外幽花无数生」:窗外幽花无数生出,写花的生。

「乱红相映不知名」:乱红相映不知其名,写花的多。

「长条自转风前影」:长条自转风前之影,写影的转。

「别壑还添雨后声」:别壑还添雨后之声,写声的添。

「闭户苦无佳客语」:闭户苦于无佳客之语,写客的缺。

「披书聊慰古人情」:披书聊慰古人之情,写书的慰——以古人慰寂。

「诗成步逐山腰月」:诗成步逐山腰之月,写月的随。

「相对茅檐夜色清」:相对茅檐夜色清,写夜的清。

艺术手法
一「闭户苦无佳客语,披书聊慰古人情」的慰藉:无客而以书慰寂,写出了对古人情的慰藉。二「诗成步逐山腰月,相对茅檐夜色清」的闲适:诗成逐月夜色清,写出了霁后的闲适。三「长条自转风前影,别壑还添雨后声」的视听:影转声添,写出了霁后的视听。

总体评价
此诗以霁后为题,写对古人情的慰藉。

「披书聊慰古人情」是全诗最慰藉的句子——以书慰寂,写出了对古人情的慰藉。

相关诗词