晓霁再用前韵二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

新笋成行嫩菊生

新笋排列成行,嫩菊也长了出来

故人为作小轩名

故人为此小轩题了名字

十年敢有旌麾意

十年来怎敢有执掌帅旗的念头

两部空遗鼓吹声

两部仪仗只留下鼓吹之声回响

世事如尘纷过眼

世事如尘埃纷纷从眼前掠过

风光和酒最关情

唯有风光与美酒最牵动情怀

曲肱不作南柯梦

弯臂为枕不做那南柯一梦

槐影阴阴枕簟清

槐树阴影浓密,枕席清凉

赏析

题解
此诗为韩元吉晓霁再用前韵二首其二之作。写霁后的闲——新笋成行嫩菊生故人为作小轩名、世事如尘纷过眼风光和酒最关情、曲肱不作南柯梦槐影阴阴枕簟清,以霁后写出了对闲居的满足。

逐句解读
「新笋成行嫩菊生」:新笋成行嫩菊生出,写笋菊的生。

「故人为作小轩名」:故人为作小轩之名,写轩的名——友人题名。

「十年敢有旌麾意」:十年岂敢有旌麾之意?写意的淡——不敢有出仕之念。

「两部空遗鼓吹声」:两部空遗鼓吹之声,写声的空——蛙声如鼓吹。

「世事如尘纷过眼」:世事如尘纷过眼,写世的轻。

「风光和酒最关情」:风光和酒最关情,写情的重——以酒赏景。

「曲肱不作南柯梦」:曲肱不作南柯之梦,写梦的醒——不做功名梦。

「槐影阴阴枕簟清」:槐影阴阴枕簟清,写影的阴——槐荫清凉。

艺术手法
一「世事如尘纷过眼,风光和酒最关情」的取舍:世事如尘而风光酒最关情,写出了对闲居的满足。二「曲肱不作南柯梦」的清醒:不做功名梦,写出了对功名的超脱。三「两部空遗鼓吹声」的幽默:蛙声如鼓吹,写出了对闲居的幽默。

总体评价
此诗以霁后为题,写对闲居的满足。

「世事如尘纷过眼,风光和酒最关情」是全诗最取舍的句子——世事如尘而风光酒最关情,写出了对闲居的满足。

相关诗词