挽主奉路分赵公词

宋 · 韩元吉

译文

画舸安舆霅水清

画船安稳行驶在清澈的霅水之上

春风犹忆送君行

春风中仍记得当年送你出行

无家举案人方恨

举案齐眉之人已逝家人正感悲伤

有子分符世共荣

有儿子出仕为官世人共以为荣

德履未容居祭酒

德行操守未及让他居于祭酒之位

声华端合主宗盟

声望才华本当主持宗族盟会

太支耆老凋零甚

宗族中耆老凋零已甚

兰玉阶庭独擅名

唯有兰玉般的子弟在庭中独擅美名

赏析

题解
此诗为韩元吉挽主奉路分赵公词。画舸安舆春风送行的旧日记忆,无家举案的遗憾与有子分符的荣耀,德履未居祭酒与声华宜主宗盟的赞誉,以太支耆老凋零与兰玉阶庭独擅名作结。

逐句解读
「画舸安舆霅水清」写画舸安舆在霅水清波之上,霅水为湖州水名,安舆写出迎亲之礼。

「春风犹忆送君行」写春风中还忆起送你出行,犹忆写出对往日的追怀。

「无家举案人方恨」写无家可举案齐眉人们方才恨惜,举案用梁鸿孟光举案齐眉之典,无家写出丧妻之痛。

「有子分符世共荣」写有子分符为世人共同荣耀,分符指出任地方官。

「德履未容居祭酒」写德行尚未容许居于祭酒之位,祭酒为学官之长,未容写出其德行应得更高。

「声华端合主宗盟」写声华确实应当主持宗族之盟,宗盟指宗族联盟。

「太支耆老凋零甚」写宗支耆老凋零太甚,凋零甚写出同辈的逝去。

「兰玉阶庭独擅名」写兰玉阶庭中独擅其名,兰玉喻优秀子弟,独擅名写出后辈的杰出。

艺术手法
一是以无家举案与有子分符的对比,丧妻的遗憾与有子的荣耀并存,人生的悲喜交织。二是以德履未容与声华端合的对比,德行与官位的不匹配写出未尽其才。三是以太支凋零与兰玉独擅的对比,同辈的凋零与后辈的杰出对照,悲中有喜。

总体评价
此诗以挽赵公为题材,写出其人生中的悲喜交织。无家举案的丧妻之痛与有子分符的荣后之喜,德履未容的遗才之憾与兰玉独擅的后继之慰,情感丰富而有层次。全诗格调庄重温厚,是宋人挽词中的佳作。

相关诗词