挽任谏议词二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

凛凛诤臣节

凛然有诤臣的气节

恂恂循吏名

谦和有循吏的美名

世嗟阳谏议

世人嗟叹阳城般的谏议大夫

人忆谢宣城

人们怀念谢朓般的宣城太守

优诏才三接

优待的诏书才接了三次

嘉言未一行

好的谏言还未施行一条

清霜数行泪

如清霜般的几行泪水

岂为故人倾

岂只是为故人而流

赏析

题解
此诗为韩元吉挽任谏议词二首其二之作。写任谏议的忠直——凛凛诤臣节恂恂循吏名、世嗟阳谏议人忆谢宣城、清霜数行泪岂为故人倾,以挽词写出了对任谏议忠直的赞美。

逐句解读
「凛凛诤臣节」:凛凛诤臣之节,写节的严。

「恂恂循吏名」:恂恂循吏之名,写名的温。

「世嗟阳谏议」:世人嗟叹阳谏议,写世的嗟——阳城为谏议大夫。

「人忆谢宣城」:人们怀念谢宣城,写人的忆——谢朓为宣城太守。

「优诏才三接」:优诏才三接,写诏的少——优待诏书才三次。

「嘉言未一行」:嘉言未有一行,写言的未——忠言未及施行。

「清霜数行泪」:清霜数行泪,写泪的冷。

「岂为故人倾」:岂是为故人而倾?写泪的公——非为私交而为公忠。

艺术手法
一「世嗟阳谏议,人忆谢宣城」的用典:阳城与谢朓,写出了对任谏议忠直的赞美。二「优诏才三接,嘉言未一行」的遗憾:优待少而忠言未行,写出了对任谏议忠言未行的遗憾。三「清霜数行泪,岂为故人倾」的公忠:泪非为私而流,写出了对公忠的敬。

总体评价
此诗以挽词为题,写对任谏议忠直的赞美。

「清霜数行泪,岂为故人倾」是全诗最公忠的句子——泪非为私而流,写出了对公忠的敬。

相关诗词