挽傅安道郎中词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

节槩存先烈

节操气概继承了先贤先烈

文才蔼俊声

文才出众享有美名

弟兄联膴仕

兄弟相继担任高官

父子擅英名

父子皆享有英名

密勿栖郎省

勤勉地供职于郎官省署

光华拥使旌

光耀显赫地持节出使

甘泉虚从橐

甘泉宫空有待从之位

曾未席恩荣

却未曾坐享恩宠荣耀

赏析

题解
此诗为韩元吉挽傅安道郎中词二首其一之作。写傅郎中的家族与仕途——节槩存先烈文才蔼俊声、弟兄联膴仕父子擅英名、密勿栖郎省光华拥使旌,以挽词写出了对傅郎中家族仕途的赞美。

逐句解读
「节槩存先烈」:节概存有先烈,写节的原——继承先烈之节。

「文才蔼俊声」:文才蔼然有声,写才的名。

「弟兄联膴仕」:弟兄联为膴仕,写兄的盛——兄弟同为大官。

「父子擅英名」:父子擅有英名,写父子的名。

「密勿栖郎省」:密勿栖于郎省,写位的居——在郎省任职。

「光华拥使旌」:光华拥着使旌,写节的荣——持节出使。

「甘泉虚从橐」:甘泉虚设从橐,写位的虚——未及入朝。

「曾未席恩荣」:曾经未席恩荣,写荣的缺——未及享受恩荣。

艺术手法
一「弟兄联膴仕,父子擅英名」的显赫:兄弟同官父子英名,写出了傅家的显赫。二「甘泉虚从橐,曾未席恩荣」的遗憾:未及入朝未享恩荣,写出了对傅郎中的遗憾。三「节槩存先烈,文才蔼俊声」的传承:节概与文才,写出了傅郎中的传承。

总体评价
此诗以挽词为题,写对傅郎中家族仕途的赞美。

「弟兄联膴仕,父子擅英名」是全诗最显赫的句子——兄弟同官父子英名,写出了傅家的显赫。

相关诗词