挽曾伯充大夫词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

作吏余家法

做官遵循我家传的法则

临民有古风

治理百姓有古人之风

政推平易外

政绩推崇平易之外

人在典型中

为人处于典范之中

道拟庄生合

道义与庄子之学相合

年几卫武同

年寿近乎与卫武公相同

清时记耆旧

清平时世铭记耆旧老臣

挥泪楚江东

在楚江之东挥泪送别

赏析

题解
此诗为韩元吉挽曾伯充大夫词二首其一之作。写曾大夫的品德——作吏余家法临民有古风、道拟庄生合年几卫武同、清时记耆旧挥泪楚江东,以挽词写出了对曾大夫品德的赞美。

逐句解读
「作吏余家法」:作吏有余家之法,写吏的家法。

「临民有古风」:临民有古人之风,写民的惠——以古风临民。

「政推平易外」:政推于平易之外,写政的平——政尚平易。

「人在典型中」:人在典型之中,写人的正——为人典型。

「道拟庄生合」:道拟与庄周相合,写道的同——如庄子之道。

「年几卫武同」:年岁几乎与卫武公相同,写寿的高——卫武公九十五岁。

「清时记耆旧」:清时记住耆旧,写旧的重。

「挥泪楚江东」:挥泪于楚江之东,写悲的深。

艺术手法
一「作吏余家法,临民有古风」的传承:家法与古风,写出了曾大夫的传承。二「道拟庄生合,年几卫武同」的比附:庄子之道与卫武之寿,写出了曾大夫的道与寿。三「清时记耆旧,挥泪楚江东」的哀悼:记住耆旧挥泪江东,写出了对曾大夫的哀悼。

总体评价
此诗以挽词为题,写对曾大夫品德的赞美。

「作吏余家法,临民有古风」是全诗最传承的句子——家法与古风,写出了曾大夫的传承。

相关诗词