铁镜赠仲俨

宋 · 韩元吉

译文

石门江畔雁山前,芥室遥知更豁然。

在石门江畔、雁荡山前,遥想你那小小的居室一定更加开阔豁然。

百炼精明真是铁,不妨照破野狐禅。

百般锤炼精明透亮,真是不折不扣的铁镜,不妨用它来照破那野狐禅的虚妄。

赏析

题解
此诗为韩元吉铁镜赠仲俨之作。石门江畔雁山前写出石门江畔雁山之前,芥室遥知更豁然写芥室遥知更加豁然开朗,百炼精明真是铁与不妨照破野狐禅则以百炼精明真是铁与不妨照破野狐禅写出铁镜的功能与意义。

逐句解读
「石门江畔雁山前」写石门江畔雁山之前,石门雁山写出赠镜之地的名胜。

「芥室遥知更豁然」写芥室遥知更加豁然开朗,芥室指小室,遥知写出远方的感知,更豁然写出心境的开朗。

「百炼精明真是铁」写百炼精明真是铁,百炼写出锻造的精工,精明写出镜的明鉴,真是铁写出铁的质地。

「不妨照破野狐禅」写不妨照破野狐禅,野狐禅指错误的禅修,照破写出铁镜的照鉴功能。

艺术手法
一是以石门雁山与芥室豁然的空间对比写出赠镜的地理与心境,远方的名胜与近处的心境。二是以百炼精明真是铁的物质描写与不妨照破野狐禅的精神功能结合,物质与精神并重。三是以照破野狐禅的比喻写出铁镜的功能不仅是照形更是照心,物与理合一。

总体评价
此诗以石门雁山与芥室豁然的空间对比写出赠镜的地理与心境,以百炼精明真是铁与照破野狐禅的物质与精神功能写出铁镜的意义。空间的对比与物质的精工、照形的镜与照心的禅,四句之中完成了从空间到物质到精神的递进。全诗格调精工而含禅意,是赠物诗中别具深意的一首。

相关诗词