题长春亭

宋 · 韩元吉

译文

一径清深不起尘,芳菲红紫意随人。

一条清幽深邃的小路不扬尘土,红紫鲜花芬芳馥郁花意似随人意。

应知地胜无非景,但有花开即是春。

应当知道这名胜之地无处不是美景,只要有花开的地方就是春天。

萱草自随兰叶茂,棠花还与桂枝新。

萱草自然跟随兰叶一同茂盛,棠花还与桂花一同清新。

彩衣兄弟人生乐,莫惜支筇步武频。

兄弟和乐是人生一大快事,不要吝惜拄着竹杖频频漫步其中。

赏析

题解
此诗为韩元吉题长春亭之作。长春亭以花木繁盛、四季如春为特色,诗人在亭中赏花漫步,感受到自然之乐与兄弟之情,以欢快的笔调写出闲适生活的美好。

逐句解读
「一径清深不起尘」写一条清幽深邃的小路不扬尘土,极写亭园的洁净幽静。

「芳菲红紫意随人」写红紫鲜花芬芳馥郁,花意似随人意,花与人之间有一种亲近的默契。

「应知地胜无非景」写应当知道这名胜之地无处不是美景,地胜则景胜。

「但有花开即是春」写只要有花开的地方就是春天,不必拘泥时令,表达对花之生机与春之永驻的赞美。

「萱草自随兰叶茂」写萱草自然跟随兰叶一同茂盛,萱草忘忧,兰叶高洁,两者相伴而生。

「棠花还与桂枝新」写棠花还与桂花一同清新,棠棣喻兄弟,桂枝喻功名,花木相伴而各有风姿。

「彩衣兄弟人生乐」写兄弟身着彩衣嬉戏是人生一大乐事,彩衣用老莱子彩衣娱亲之典,兼喻兄弟和乐。

「莫惜支筇步武频」写不要吝惜拄着竹杖频频漫步,劝人多多享受亭中花木之美。

艺术手法
一是以花木意象贯穿全诗,红紫芳菲、萱草兰叶、棠花桂枝,花木之美与人文之乐交融。二是颔联以「但……即……」的句式表达哲理,花开即春,打破了时令的限制,意趣清新。三是颈联以萱草配兰叶、棠花配桂枝,暗含忘忧与兄弟之谊,用事不露痕迹。

总体评价
此诗以长春亭为题,写花木之盛与兄弟之乐,格调明快温润。全诗不着一愁字,却处处流露对生活的热爱与满足。尾联劝人珍惜当下,语浅意深,在宋人题亭诗中属欢快之作。

相关诗词