送子云五首 其三

宋 · 韩元吉

译文

楚国富山水,衡湘千里余。

楚地山川秀美富饶,衡山湘水绵延千里有余。

人皆思太傅,我独念三闾。

人们都思念贾太傅,我却独自怀念三闾大夫屈原。

贫贱真劳矣,功名果命欤。

贫贱确实令人劳苦,功名难道真的是命中注定吗。

官闲道林寺,洗眼卧看书。

官职清闲在道林寺,洗净双眼躺着读书。

赏析

题解
此为送子云组诗第三首,写兄弟赴楚地的感慨。楚国(湖南一带)山水富丽,历史上有贾谊、屈原两位文化名人。诗人以「人皆思太傅,我独念三闾」表达对屈原的特别敬仰,暗示自己的精神取向——与其做郁郁不得志的贾谊,不如做宁死不屈的屈原。全诗以楚地文化为背景,将送别与怀古结合。

逐句解读
「楚国富山水,衡湘千里余」——楚国山水丰饶,衡山湘水绵延千里有余。

「富山水」写自然之胜,「千里余」写地域之广,以壮阔的地理起笔,为下文的怀古提供背景。

「人皆思太傅,我独念三闾」——人们都思念贾太傅(贾谊),我却独独怀念三闾大夫(屈原)。贾谊曾为长沙王太傅,以政治才干著称;屈原为三闾大夫,以忠贞气节著称。

「人皆」与「我独」的对比,表明诗人的价值取向更偏向屈原式的坚守气节,而非贾谊式的渴望用世。

「贫贱真劳矣,功名果命欤」——贫贱真是辛苦啊,功名果然是天命吗?「贫贱真劳矣」写生活的艰辛,「功名果命欤」是对功名之道的怀疑——功名得失是否真的由命定?两句由怀古转入现实感慨。

「官闲道林寺,洗眼卧看书」——官事清闲住在道林寺旁,洗净眼睛躺卧着读书。

「道林寺」为长沙名寺,「洗眼」即洗涤尘俗之眼,「卧看书」写闲适自在。末联以闲居读书作结,是对功名之疑的回应——既然功名由命,不如在道林寺中读书自适。

艺术手法
一、对比鲜明:「人皆思太傅,我独念三闾」以众人与自己的选择对比,将屈原与贾谊两种人生态度并置,含蓄地表达了诗人的精神取向。二、由怀古到自省:从楚地历史人物转入对贫贱功名的思考,层次分明,由人及己。三、以闲适回应功名:「洗眼卧看书」是对「功名果命欤」的最好回答——功名不可强求,不如读书自适。

总体评价
此诗以楚地历史文化为线索,将送别与怀古、历史与现实紧密结合。

「人皆思太傅,我独念三闾」是全诗的警策之句,以简洁的对比表达了深沉的价值选择。韩元吉在送别诗中融入了文化反思,使此诗既有离别之情又有思想深度。

相关诗词