送庞祐甫五首 其一

宋 · 韩元吉

译文

燕鸿望南飞,春至还北去。

燕子和鸿雁望着南方飞去,春天到来又飞回北方。

托食波浪中,潇湘几回渡。

寄食于风波浪里,潇湘水间已渡过几回。

赏析

题解
此诗为韩元吉送庞祐甫五首之一。以燕雁候鸟南飞北去起兴,比喻游子的漂泊无定。托食波浪中写旅途的艰险,潇湘几回渡写出渡江的频繁与路途的遥远。

逐句解读
「燕鸿望南飞」写燕雁望着南方飞翔,燕鸿为候鸟望南飞写出季节的变迁。

「春至还北去」写春天到来还向北飞去,还北去写出候鸟的归向不定。

「托食波浪中」写托身觅食于波浪之中,波浪中写出旅途的艰险。

「潇湘几回渡」写潇湘之水几回渡过,几回渡写出渡河的频繁与路途的遥远。

艺术手法
一是以燕鸿候鸟为喻,南飞北去的候鸟习性恰如游子的漂泊,比兴自然。二是以托食波浪与潇湘几渡的递进,从鸟的觅食到人的渡河,物我合一。三是全诗四句一气呵成,以候鸟之飞比喻人之行旅,言简意深。

总体评价
此诗以燕鸿候鸟起兴比喻游子的漂泊,托食波浪的艰险与潇湘几渡的频繁,写出送别之际对友人旅途的关切。全诗格调清丽而含蓄,以物喻人,言近旨远,是送别组诗中起兴自然的一首。

相关诗词