送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵七首 其一

宋 · 韩元吉

译文

男儿生世间

男儿生于世间

身名要俱高

立身与声名都应当高尚

苟不得其所

如果不能得到合适的位置

富贵轻鸿毛

富贵便轻如鸿毛

古来献言士

自古以来进献忠言的士人

忠嘉极夔臯

忠诚嘉善如夔和皋陶那般极尽

尚友千载余

与千载之上的古人交友

斯心岂徒劳

这番心意难道是徒劳的吗

赏析

题解
此诗为韩元吉送杜少卿起萃知遂宁府组诗之一。写对友人的期望——男儿生世间身名要俱高、苟不得其所富贵轻鸿毛、古来献言士忠嘉极夔臯、尚友千载余斯心岂徒劳。

逐句解读
「男儿生世间」:男儿生在世间,写男儿的责任。

「身名要俱高」:身名都要高,写对身名的要求。

「苟不得其所」:如果不得其所,写处境的重要。

「富贵轻鸿毛」:富贵轻如鸿毛,写富贵的微不足道。

「古来献言之士」:古来献言的士人,写谏臣的传统。

「忠嘉极夔臯」:忠嘉达到夔臯,写忠臣的典范——夔与皋陶。

「尚友千载余」:尚友千载之余,写与古人为友。

「斯心岂徒劳」:此心岂会徒劳?写忠心的不废。

艺术手法
一「富贵轻鸿毛」的蔑视:富贵轻如鸿毛,写出了对富贵的蔑视。二「忠嘉极夔臯」的用典:以夔与皋陶为典范,写出了忠臣的最高标准。三「斯心岂徒劳」的坚定:此心岂会徒劳,写出了忠心的不废。

总体评价
此诗以送杜少卿为题,写对友人的期望。

「苟不得其所,富贵轻鸿毛」是全诗最坚定的句子——不得其所则富贵轻如鸿毛,写出了对操守的坚持。

「斯心岂徒劳」则写出了忠心的不废。

相关诗词