圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其一

宋 · 韩元吉

译文

恶复凶终事久知,岂知圣断不逾时。

恶人终有凶险下场,此事早已为人所知,哪知圣上决断竟如此迅速不误时机。

小儒未叹周南滞,但喜逢人敢说诗。

我这小儒还未感叹滞留周南不得志,只喜如今逢人便敢谈论诗书了。

赏析

题解
此诗为韩元吉圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首之一。恶复凶终事久知写出恶人终将凶终之事早已知晓,岂知圣断不逾时写岂知圣上决断不逾时限,小儒未叹周南滞与但喜逢人敢说诗则写小儒不必感叹周南之滞而喜于逢人敢说诗的自由。

逐句解读
「恶复凶终事久知」写恶人终究凶终之事早已知晓,恶复凶终写出恶人的下场,事久知写出此事久为人知。

「岂知圣断不逾时」写岂知圣上决断不超过时限,圣断写出皇帝的英明决断,不逾时写出行动的迅速。

「小儒未叹周南滞」写小儒未曾感叹周南之滞,周南滞用司马迁滞于周南之典,写出仕途的停滞。

「但喜逢人敢说诗」写只是喜悦逢人敢说诗歌,敢说诗写出言论的自由,逢人写出社交的坦然。

艺术手法
一是以恶复凶终与圣断不逾时的对比,恶人的下场与圣上的决断呼应,写出政治的清平。二是以小儒周南滞与逢人敢说诗的对比,仕途的停滞与言论的自由并存,悲中有喜。三是以敢说诗的敢字写出告讦之风被禁后言论的自由,一字传神。

总体评价
此诗以恶复凶终与圣断不逾时的对比写出政治的清平,以小儒周南滞与逢人敢说诗的对比写出言论的自由。政治清平与言论自由、恶人的下场与圣上的决断,四句之中完成了从政治到个人的关怀。全诗格调明快而含政治喜悦,是圣政更新组诗中开篇明义的一首。

相关诗词