圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其九

宋 · 韩元吉

译文

荆棘谁令满路栽,雷州司户却生回。

是谁让荆棘栽满了道路,贬谪雷州的司户竟然得以生还。

独怜阳陆真天命,不见承平公道开。

唯独怜惜阳陆之祸真是天命所致,看不到太平盛世公道得以伸张。

赏析

题解
此诗为韩元吉圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首之九。荆棘谁令满路栽写出谁让荆棘栽满道路,雷州司户却生回写雷州司户竟然生还,独怜阳陆真天命与不见承平公道开则以阳陆天命的感慨与承平公道未开的遗憾写出对告讦之害的痛心。

逐句解读
「荆棘谁令满路栽」写荆棘是谁让它们栽满道路,荆棘满路喻告讦之风阻绝正道,谁令写出追问。

「雷州司户却生回」写雷州司户竟然生还,雷州司户指寇准贬雷州司户参军,却生回写出意外的生还。

「独怜阳陆真天命」写独怜阳陆真乃天命,阳陆用阳城陆贽之典,真天命写出命运的无常。

「不见承平公道开」写不见承平之时公道开启,不见写出遗憾,承平公道开写出对公道未开的痛心。

艺术手法
一是以荆棘满路的比喻写出告讦之风的危害,比喻贴切。二是以雷州司户生还与阳陆天命的典故写出贬谪者的命运,历史的对照令人感慨。三是以不见承平公道开的遗憾收束,从个人的命运上升到公道的缺失,立意深远。

总体评价
此诗以荆棘满路的比喻写出告讦之风的危害,以雷州司户与阳陆天命的典故写出贬谪者的命运,以不见承平公道开的遗憾写出对政治清明的渴望。比喻的危害、典故的命运、公道的缺失,四句之中完成了从比喻到典故到感慨的递进。全诗格调悲慨而含政治期望,是圣政更新组诗中最富悲慨的一首。

相关诗词