山行二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

春来南涧水初生,鸥鸟逢人自不惊。

春天到来南山涧水刚刚涨起,鸥鸟遇见行人也自然不惊慌。

步绕幽花随树歇,望寻高柳趁隄行。

漫步绕过幽静的花丛靠着树歇息,远望寻觅高大的柳树沿着堤岸行走。

赏析

题解
此诗为韩元吉山行二首之二。春来南涧水初生写出春天南涧之水初涨,鸥鸟逢人自不惊写鸥鸟遇见人也不惊飞,步绕幽花随树歇与望寻高柳趁隄行则以绕花随树的闲适与寻柳趁堤的远眺写出山行的悠然。

逐句解读
「春来南涧水初生」写春天到来南涧之水初涨,水初生写出春水的涌动与清新。

「鸥鸟逢人自不惊」写鸥鸟逢人自然不惊,自不惊写出鸥鸟的驯善与山间的宁静。

「步绕幽花随树歇」写脚步绕过幽花随树歇息,绕幽花写出赏花的悠闲,随树歇写出歇脚的自在。

「望寻高柳趁隄行」写眺望寻觅高柳趁堤而行,望寻高柳写出远眺的兴致,趁堤行写出沿堤行走的悠然。

艺术手法
一是以春来水生与鸥鸟不惊写出山间的春意与宁静,动与静的和谐。二是以步绕幽花与望寻高柳的近与远对应,近赏幽花与远寻高柳,视角的转换自然。三是以随树歇与趁堤行的闲适步态写出山行的悠然,步态即心态。

总体评价
此诗以春来水生与鸥鸟不惊的宁静写出山间的春意,以步绕幽花与望寻高柳的近远视角写出山行的悠然。春意的宁静与闲适的步态、近赏与远眺的转换,四句之中完成了从静到动、从近到远的山行体验。全诗格调悠然而含春意,是山行诗中最为闲适的一首。

相关诗词