入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其四

宋 · 韩元吉

译文

麦田秋过未休工

麦田秋天过了还没有停止劳作

𫁂䅉如云白雨中

稻谷茂盛如云,在白雨之中

乞得晴明三十日

祈求得三十天的晴朗天气

披襟可咏快哉风

敞开衣襟可以吟咏这快哉之风

赏析

题解
此诗为韩元吉入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵之四。麦田秋过未休工写出麦田秋过尚未休工,𫁂䅉如云白雨中写稻谷如云在白雨之中,乞得晴明三十日与披襟可咏快哉风则以乞得晴明三十日与披襟可咏快哉风写出晴明后的快意。

逐句解读
「麦田秋过未休工」写麦田秋过尚未休工,秋过写出秋天已过,未休工写出农事尚未停歇。

「𫁂䅉如云白雨中」写稻谷如云在白雨之中,𫁂䅉为稻名,如云写出稻谷的丰收,白雨中写出雨中的景象。

「乞得晴明三十日」写乞得三十日晴明,乞得写出祈求的得来,三十日写出晴明的长久。

「披襟可咏快哉风」写披襟可咏快哉风,披襟写出敞开衣襟,快哉风写出风的畅快。

艺术手法
一是以麦田未休工的辛劳与稻谷如云的丰收对比,辛劳与丰收并存,苦雨中的劳作与收获。二是以乞得三十日晴的祈求与披襟快哉风的畅快对比,祈求的急切与畅快的满足,人天相应。三是以快哉风收束,用宋玉风赋快哉此风之典,披襟当风写出最大的快意。

总体评价
此诗以麦田未休工的辛劳与稻谷如云的丰收对比写出苦雨中的劳作与收获,以乞得三十日晴的祈求与披襟快哉风的畅快写出晴明后的快意。辛劳与丰收、祈求与畅快,四句之中完成了从苦雨劳作到晴明快意的递进。全诗格调畅快而含农事关切,是祷晴组诗中最具快意的一首。

相关诗词