入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其二

宋 · 韩元吉

译文

酒难忘处能消日

酒难忘怀之处能够消磨时日

雨不愁时任戴星

雨水无忧之时尽可披星而行

欲和新诗无好语

想要和你的新诗却苦无佳句

竹窗灯火夜晶荧

竹窗灯火在夜中晶亮闪烁

赏析

题解
此诗为韩元吉入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵之二。酒难忘处能消日写酒难忘处能消磨时日,雨不愁时任戴星写雨不愁时任凭戴星而行,欲和新诗无好语与竹窗灯火夜晶荧则以欲和新诗无好语与竹窗灯火夜晶荧写出和诗的苦思。

逐句解读
「酒难忘处能消日」写酒难忘处能消磨时日,酒难忘写出酒的难忘,能消日写出酒能消磨时光。

「雨不愁时任戴星」写雨不愁时任凭戴星而行,雨不愁写出雨已停而不愁,任戴星写出星夜出行的从容。

「欲和新诗无好语」写欲和新诗却没有好语,欲和写出和诗的意愿,无好语写出才思的不足。

「竹窗灯火夜晶荧」写竹窗灯火夜晶荧,竹窗写出居处的清幽,灯火晶荧写出夜灯的明亮。

艺术手法
一是以酒难忘的闲适与雨不愁的从容写出苦雨后的轻松,酒消日与任戴星两种闲适。二是以欲和无好语的才思不足与竹窗灯火的清幽对比,才思的困窘与环境的清幽,苦思之境。三是以夜晶荧的明亮收束,灯火晶荧照映苦思,灯火的明亮与才思的暗淡反衬。

总体评价
此诗以酒难忘与雨不愁的闲适写出苦雨后的轻松,以欲和新诗无好语的才思不足与竹窗灯火夜晶荧的清幽写出和诗的苦思。闲适与苦思、才思不足与环境清幽,四句之中完成了从闲适到苦思的心境转换。全诗格调清幽而含苦思,是祷晴组诗中最具和诗苦思的一首。

相关诗词