去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中所谓水晶毬也

宋 · 韩元吉

译文

黟江新样水晶毬,冰雪肌香体更柔。

黟江新培育的水晶球品种,如冰雪般的肌肤散发幽香,花体更加柔美。

弹压风光知第一,酴醿玉蘂见应羞。

压倒群芳的风姿堪称第一,酴醿花和玉蕊花见了也该自愧不如。

赏析

题解
此诗为韩元吉得黟江县牡丹数种今年开一枝白者谱中所谓水晶毬之作。黟江新样水晶毬写出黟江新样的水晶毬,冰雪肌香体更柔写冰雪肌香体更柔,弹压风光知第一与酴醿玉蘂见应羞则以弹压风光知第一与酴醿玉蘂见应羞写出水晶毬牡丹的绝美。

逐句解读
「黟江新样水晶毬」写黟江新样的水晶毬,黟江写出产地,新样写出新品种,水晶毬写出白牡丹的名品。

「冰雪肌香体更柔」写冰雪肌香体更柔,冰雪肌写出花瓣如冰雪的肌质,香写出花香,体更柔写出花体的柔嫩。

「弹压风光知第一」写弹压风光知第一,弹压写出压倒,风光写出春光,知第一写出知道是第一。

「酴醿玉蘂见应羞」写酴醿玉蘂见应羞,酴醿玉蘂写出其他名花,见应羞写出见到也应羞愧。

艺术手法
一是以水晶毬的晶莹与冰雪肌香的娇嫩写出白牡丹的色与质之美,晶莹与娇嫩并存。二是以弹压风光知第一的霸气与酴醿玉蘂见应羞的衬托写出白牡丹的绝美,直接判断与衬托并重。三是以见应羞的拟人收束,酴醿玉蘂见了也羞愧,衬托白牡丹的绝美。

总体评价
此诗以水晶毬的晶莹与冰雪肌香的娇嫩写出白牡丹的色质之美,以弹压风光知第一的霸气与酴醿玉蘂见应羞的衬托写出白牡丹的绝美。晶莹与娇嫩、霸气与衬托,四句之中完成了从色质到绝美的递进。全诗格调赞美而含衬托之妙,是牡丹诗中最具绝美赞叹的一首。

相关诗词