秋日杂咏六首 其四

宋 · 韩元吉

译文

古郡青山合,乘高眼倍宽。

古郡四周青山环合,登上高处视野倍觉开阔。

风惊梧叶阵,雨暗菊花团。

秋风惊起梧桐落叶如阵,阴雨使菊花成团显得暗淡。

凉色宜欹枕,秋光怯凭栏。

凉意正适合斜倚枕头,面对秋光却不敢凭栏远望。

向来疏懒意,景物暂相欢。

向来疏懒的心意,暂时因眼前景物而感到欢欣。

赏析

题解
此诗为韩元吉秋日杂咏六首之四。写秋日的闲适——古郡青山合乘高眼倍宽、风惊梧叶阵雨暗菊花团、凉色宜欹枕秋光怯凭栏、向来疏懒意景物暂相欢,以秋日的闲适写出了景物与心境的暂时和解。

逐句解读
「古郡青山合」:古郡青山合围,写郡的景。

「乘高眼倍宽」:登高眼界加倍宽,写视野的开。

「风惊梧叶阵」:风惊梧叶如阵,写秋叶的落——如阵般飘落。

「雨暗菊花团」:雨暗菊花团簇,写秋雨中的菊。

「凉色宜欹枕」:凉色适宜欹枕,写秋凉的宜人。

「秋光怯凭栏」:秋光怯于凭栏,写秋光的不忍——凭栏则秋光更动人。

「向来疏懒意」:向来疏懒之意,写自己的本性。

「景物暂相欢」:景物暂时相欢,写景物与人的暂时和解——平日疏懒而今暂欢。

艺术手法
一「风惊梧叶阵」的动态:梧叶如阵,写出了秋叶飘落的壮观。二「凉色宜欹枕,秋光怯凭栏」的对仗:宜与怯,写出了秋的不同感受。三「景物暂相欢」的含蓄:暂欢,写出了景物与人的暂时和解。

总体评价
此诗以秋日杂咏为题,写秋日的闲适。

「风惊梧叶阵」是全诗最动态的句子——梧叶如阵,写出了秋叶飘落的壮观。

「景物暂相欢」则以含蓄收束——景物与人的暂时和解。

相关诗词