秋日杂咏六首 其二

宋 · 韩元吉

译文

草草重阳节,黄花惜未开。

匆匆过了重阳节,可惜菊花还没有开放。

故人犹有酒,行客且衔杯。

老友还有酒相待,旅人暂且举杯畅饮。

日落蛩声苦,云低雁影来。

太阳落山时蟋蟀的叫声凄苦,云层低处大雁的影子飞来。

南山足佳气,独立意徘徊。

南山有着充足的佳气,独自站立心中感慨徘徊。

赏析

题解
此诗为韩元吉秋日杂咏六首之二。写重阳的感慨——草草重阳节黄花惜未开、故人犹有酒行客且衔杯、日落蛩声苦云低雁影来、南山足佳气独立意徘徊,以重阳的感慨写出了对故乡的思念。

逐句解读
「草草重阳节」:草草的重阳节,写重阳的简——草草即简略。

「黄花惜未开」:黄花惜未开放,写菊的迟。

「故人犹有酒」:故人还有酒,写有酒可饮。

「行客且衔杯」:行客暂且衔杯,写旅人的饮酒。

「日落蛩声苦」:日落蛩声苦,写秋虫的悲。

「云低雁影来」:云低雁影来,写秋雁的到来。

「南山足佳气」:南山有足够的佳气,写山的美。

「独立意徘徊」:独立心意徘徊,写独自的犹豫——思归。

艺术手法
一「草草重阳节」的简略:草草过重阳,写出了行旅的无奈。二「日落蛩声苦,云低雁影来」的秋意:蛩声苦与雁影来,写出了秋的萧索。三「独立意徘徊」的含蓄:独立徘徊,写出了思归的不决。

总体评价
此诗以秋日杂咏为题,写重阳的感慨。

「日落蛩声苦,云低雁影来」是全诗最萧索的句子——蛩声苦与雁影来,写出了秋的萧索。

「独立意徘徊」则以含蓄收束——独立徘徊思归。

相关诗词