青阳龙池山潮泉其应有时祷于泉上坐顷三应山中人以为未有也

宋 · 韩元吉

译文

八月钱塘岸,江潮昼殷雷。

八月钱塘江岸,白天江潮声如殷殷雷鸣。

岂知惊浪涌,不转此峰来。

哪里想到惊浪涌起,不是从这山峰转来。

古窦深无际,神渊秘莫开。

古老的泉洞深不见底,神秘的水渊不可开启。

山灵如爱我,三送雪成堆。

山神好像偏爱于我,三次送来雪堆般的泉涌。

赏析

题解
此诗写青阳龙池山的潮泉。潮泉是一种奇特的泉水,其涌动有如海潮,且应时而发,古人以为神异。韩元吉往泉上祈祷,坐不多时泉即三度涌应,山中之人都以为前所未有。全诗以潮泉的神异为中心,将自然奇观与祈祷灵验结合,充满了对自然神力的敬畏。

逐句解读
「八月钱塘岸,江潮昼殷雷」——八月钱塘江岸,白天江潮声如殷殷雷鸣。

「钱塘」以海潮闻名,此句以钱塘潮的壮声起兴,为下文写潮泉做铺垫——潮泉虽在山中,其声势可比钱塘江潮。

「岂知惊浪涌,不转此峰来」——哪里知道惊浪涌起,不是从这山峰转来。此句将钱塘潮与山中潮泉联系起来,暗示潮泉与海潮有某种神秘的呼应关系。

「不转此峰来」意为潮泉之水并非从山峰转来,而是另有源头,增添了神秘感。

「古窦深无际,神渊秘莫开」——古老的泉洞深不见底,神秘的水渊不可开启。

「古窦」即泉洞,「深无际」写其深不可测;

「神渊」即潮泉之渊,「秘莫开」写其神秘不可知。两句写出潮泉的幽深神秘,令人敬畏。

「山灵如爱我,三送雪成堆」——山神好像偏爱于我,三次送来雪堆般的泉水。

「山灵」即山神,「三送」写潮泉的三次涌应,「雪成堆」形容泉涌时白色的浪花如雪堆积。末联将自然现象赋予神灵意志,表达了对潮泉灵应的感激与惊叹。

艺术手法
一、以海潮比泉潮:首联写钱塘潮,次联转入山中潮泉,以大海之潮衬托山中之潮,写出潮泉的不凡。二、夸张与拟人:「三送雪成堆」将泉涌拟人化为山灵的馈赠,雪堆般的浪花是夸张的比喻,使潮泉的灵异更加生动。三、由远及近:先写远处的钱塘潮,再写近处的龙池潮泉,由宏观到微观,层层聚焦。

总体评价
此诗以潮泉这一自然奇观为题材,将钱塘潮的壮阔与山中潮泉的灵异巧妙关联。韩元吉以祈祷灵验的个人经历赋予潮泉以神异色彩,末联「三送雪成堆」写出了泉涌的壮观与诗人的惊喜,在纪游诗中别具神秘意味。

相关诗词