偶兴四首 其二

宋 · 韩元吉

译文

小园无数菊花开,准拟花残便见梅。

小园中无数菊花盛开,打算花谢之后便能看到梅花绽放。

不恨无花正无酒,敲门谁送一樽来。

不恨没有花赏,正愁没有酒喝,有谁会敲门送一壶酒来呢?

赏析

题解
此诗为韩元吉偶兴四首之二。小园无数菊花开写出小园中菊花盛开无数,准拟花残便见梅写预计菊花凋残便能见到梅花,不恨无花正无酒与敲门谁送一樽来则以无花不恨而无酒为憾与谁送一樽的期盼写出饮酒的雅兴。

逐句解读
「小园无数菊花开」写小园中无数菊花盛开,无数写出菊花的繁盛。

「准拟花残便见梅」写预计花残之时便能见到梅花,准拟写出期待,花残见梅写出花期的衔接。

「不恨无花正无酒」写不恨没有花正恨没有酒,不恨无花写出有菊可赏,正无酒写出酒的缺乏。

「敲门谁送一樽来」写敲门谁来送一樽酒来,谁送写出对酒的期盼,敲门写出等候的期盼。

艺术手法
一是以无数菊开与花残见梅的时序衔接写出花事的绵延,菊花未尽而梅花将开。二是以不恨无花与正无酒的对比,有花可赏而无酒可饮,遗憾在酒不在花,写出诗人的本色。三是以敲门谁送的期盼收束,以问句写出对友人的期盼与对酒的渴望,含蓄有情。

总体评价
此诗以无数菊开与花残见梅的时序写出花事的绵延,以不恨无花正无酒的对比与谁送一樽的期盼写出饮酒的雅兴。花事的绵延与酒的缺乏、不恨与正恨的转折、谁送的期盼,四句之中完成了从花到酒、从自赏到期盼的心境转换。全诗格调闲适而含期盼,是偶兴组诗中最重酒兴的一首。

相关诗词