墨梅二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

西北佳人绝代姿

西北佳人有着绝代风姿

倾城倾国未为奇

倾城倾国的美貌也不算稀奇

自然冰雪生颜色

天然冰雪赋予了她容颜

不用人间朱粉施

无须施用人间的胭脂水粉

赏析

题解
此诗为韩元吉墨梅二首之一。西北佳人绝代姿写出西北佳人绝代之姿,倾城倾国未为奇写倾城倾国未为奇,自然冰雪生颜色与不用人间朱粉施则以自然冰雪生颜色与不用人间朱粉施写出墨梅的天生之美。

逐句解读
「西北佳人绝代姿」写西北佳人绝代之姿,西北佳人用北方佳人之典喻墨梅,绝代姿写出姿色的绝世。

「倾城倾国未为奇」写倾城倾国未为奇,倾城倾国写出极致之美,未为奇写出尚不稀奇。

「自然冰雪生颜色」写自然冰雪生出颜色,冰雪写出梅花的天然,生颜色写出色彩的天然生成。

「不用人间朱粉施」写不用人间朱粉来施,不用写出不需要,朱粉施写出人间的粉饰。

艺术手法
一是以西北佳人绝代姿与倾城倾国未为奇的层层递进写出墨梅之美的极致,佳人尚不足以喻之。二是以自然冰雪生颜色的天然与不用人间朱粉施的人工对比,天然之美与人工粉饰的对比。三是以不用人间朱粉施的否定收束,强调墨梅的天生之美,不需粉饰。

总体评价
此诗以西北佳人绝代姿与倾城倾国未为奇的层层递进写出墨梅之美的极致,以自然冰雪生颜色的天然与不用人间朱粉施的人工对比写出墨梅的天生之美。佳人的比喻与天然之美、倾城之美与不需粉饰,四句之中完成了从比喻到天生的递进。全诗格调赞美而含天然的崇尚,是墨梅组诗中最具天生之美的一首。

相关诗词