毛平仲挽词二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

奥学穷千古,奇文擅两都。

深奥的学问穷尽千古,奇绝的文章独擅两都之美。

功名一杯酒,身世五车书。

功名利禄不过一杯酒而已,一生际遇尽在五车书中。

未奏扬雄赋,长怀仲举舆。

未能如扬雄那样上奏辞赋,长久怀想着仲举推车让贤之德。

溪塘岩下水,岂羡石为渠。

溪塘岩石下的流水,哪里羡慕石砌的沟渠。

赏析

题解
此诗为韩元吉毛平仲挽词二首其一之作。写毛平仲的学问——奥学穷千古奇文擅两都、功名一杯酒身世五车书、溪塘岩下水岂羡石为渠,以挽词写出了对毛平仲学问的赞美。

逐句解读
「奥学穷千古」:奥学穷尽千古,写学的深。

「奇文擅两都」:奇文擅于两都,写文的名——两都即长安洛阳。

「功名一杯酒」:功名不过一杯酒,写功的淡——功名如酒。

「身世五车书」:身世不过五车书,写书的富——五车即五车书。

「未奏扬雄赋」:未奏扬雄之赋,写赋的未——未及献赋。

「长怀仲举舆」:长怀仲举之舆,写舆的怀——仲举即陈蕃为徐孺子下榻。

「溪塘岩下水」:溪塘岩下之水,写水的清——清流自在。

「岂羡石为渠」:岂羡以石为渠?写羡的无——不羡人工之渠。

艺术手法
一「功名一杯酒,身世五车书」的超脱:功名如酒身世在书,写出了对功名的超脱。二「溪塘岩下水,岂羡石为渠」的自在:清流自在不羡人工,写出了对自然的认同。三「奥学穷千古,奇文擅两都」的学问:学穷千古文擅两都,写出了毛平仲的学问。

总体评价
此诗以挽词为题,写对毛平仲学问的赞美。

「功名一杯酒,身世五车书」是全诗最超脱的句子——功名如酒身世在书,写出了对功名的超脱。

相关诗词