毛平仲挽词二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

蚤岁闻嘉誉

早年便听闻你的美誉

论交鬓已丝

论及交情时鬓发已如银丝

长言虽面隔

长篇书信虽然隔着面

千里但心期

千里之外只是心心相期

故垒生刍奠

在故垒献上新草祭奠

尘编幼妇辞

尘封的编简中有绝妙好辞

倚天长剑在

倚天长剑依然在

欲挂漫兴悲

想要挂剑而去却徒然兴起悲凉

赏析

题解
此诗为韩元吉毛平仲挽词二首其二之作。写与毛平仲的交谊——蚤岁闻嘉誉论交鬓已丝、长言虽面隔千里但心期、倚天长剑在欲挂漫兴悲,以挽词写出了对毛平仲交谊的怀念。

逐句解读
「蚤岁闻嘉誉」:早岁闻其嘉誉,写誉的闻。

「论交鬓已丝」:论交时鬓已如丝,写交的晚——相识已晚。

「长言虽面隔」:长言虽然面隔,写隔的远——虽未见面。

「千里但心期」:千里但有心期,写心的通——心相知。

「故垒生刍奠」:故垒以生刍为奠,写奠的简。

「尘编幼妇辞」:尘编有幼妇之辞,写辞的妙——幼妇辞即绝妙好辞。

「倚天长剑在」:倚天长剑尚在,写剑的存——宝剑犹存。

「欲挂漫兴悲」:欲挂却漫兴悲伤,写悲的深——宝剑欲挂墓门而悲伤。

艺术手法
一「长言虽面隔,千里但心期」的知交:面隔千里而心相通,写出了与毛平仲的知交。二「倚天长剑在,欲挂漫兴悲」的象征:宝剑犹存欲挂墓门,写出了才能未用的悲哀。三「蚤岁闻嘉誉,论交鬓已丝」的晚交:闻誉早而交晚,写出了对晚交的遗憾。

总体评价
此诗以挽词为题,写对毛平仲交谊的怀念。

「倚天长剑在,欲挂漫兴悲」是全诗最象征的句子——宝剑犹存欲挂墓门,写出了才能未用的悲哀。

相关诗词