立春感怀

宋 · 韩元吉

译文

南北驱驰老病身

拖着老病之身在南北方奔波驱驰

不堪节物更催人

难以承受节令风物更替催人老去

梅梢白白犹藏腊

梅枝梢头的白花仍带着腊月的寒意

蔬甲青青便作春

蔬菜新芽青青便已宣告春天到来

铁马渐欣边塞静

铁马金戈渐可欣喜边塞安宁

土牛还祝岁时新

打春牛的习俗还祈祝新的一年时序更新

圣朝文物从兹始

圣朝的礼乐制度从此开始

元日郊丘得上辛

正月初一在郊祀祈谷恰逢上辛日

赏析

题解
此诗为韩元吉立春感怀之作。写立春的感怀——南北驱驰老病身不堪节物更催人、梅梢白白犹藏腊蔬甲青青便作春、圣朝文物从兹始元日郊丘得上辛,以立春写出了对新春的期盼。

逐句解读
「南北驱驰老病身」:南北驱驰的老病之身,写身的病。

「不堪节物更催人」:不堪节物更催人老,写时的催。

「梅梢白白犹藏腊」:梅梢白白犹藏着腊意,写梅的白——梅白犹含冬意。

「蔬甲青青便作春」:蔬甲青青便作春意,写蔬的青——蔬青已是春。

「铁马渐欣边塞静」:铁马渐欣边塞安静,写边的静。

「土牛还祝岁时新」:土牛还祝岁时更新,写祝的春——立春打土牛。

「圣朝文物从兹始」:圣朝文物从此开始,写文的始。

「元日郊丘得上辛」:元日郊丘得上辛之日,写祭的吉——上辛即辛日最吉。

艺术手法
一「梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春」的交替:梅白藏腊蔬青作春,写出了冬春之交的交替。二「铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新」的安宁:边塞安静岁时更新,写出了对安宁的欣慰。三「不堪节物更催人」的感慨:节物催人老,写出了对时光的感慨。

总体评价
此诗以立春为题,写对新春的期盼。

「蔬甲青青便作春」是全诗最春的句子——蔬青已是春,写出了春的生机。

相关诗词