建德道中

宋 · 韩元吉

译文

风雨回头已十日

回头看风雨已过十天,

野花狼籍春可惜

野花狼藉凋零,春天实在可惜。

水深泥滑行路难

水深泥滑路难行,

但见千山好颜色

只看到千山一片好颜色。

青青稻畦初布秧

青青的稻田刚开始插秧,

人家掩扇蚕事忙

农家掩上扇子忙于养蚕之事。

驾言有程不可驻

驱车赶路有行程不能停留,

𫛸鴂一声归梦长

鹈鴂一声啼叫,归乡的梦却很长。

赏析

题解
此诗为韩元吉建德道中之作。写道中的春景——风雨回头已十日野花狼籍春可惜、水深泥滑行路难但见千山好颜色、青青稻畦初布秧人家掩扇蚕事忙、驾言有程不可驻𫛸鴂一声归梦长,以道中的春景写出了行旅的苦与归梦的长。

逐句解读
「风雨回头已十日」:风雨回头已有十日,写雨的久。

「野花狼籍春可惜」:野花狼籍春光可惜,写春光的浪费。

「水深泥滑行路难」:水深泥滑行路困难,写路的难。

「但见千山好颜色」:只见千山的好颜色,写山色的美。

「青青稻畦初布秧」:青青的稻畦初布秧苗,写农事。

「人家掩扇蚕事忙」:人家掩扇蚕事繁忙,写蚕事。

「驾言有程不可驻」:驾车有程不可驻留,写行旅的匆忙。

「𫛸鴂一声归梦长」:杜鹃一声归梦漫长,写归家的梦——杜鹃催归。

艺术手法
一「水深泥滑行路难」与「但见千山好颜色」的对比:路难与山美,写出了行旅的矛盾。二「人家掩扇蚕事忙」的生动:蚕事繁忙,写出了农家的忙碌。三「𫛸鴂一声归梦长」的余韵:杜鹃催归而归梦漫长,写出了行旅的思归。

总体评价
此诗以建德道中为题,写道中的春景。

「𫛸鴂一声归梦长」是全诗最余韵的句子——杜鹃催归而归梦漫长,写出了行旅的思归。

「水深泥滑行路难,但见千山好颜色」写出了行旅的矛盾——路难而山美。

相关诗词