寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其五

宋 · 韩元吉

译文

我初见君诗,谓世无此作。

我初次见到你的诗,以为世间再无如此佳作。

飘零三十年,文思各衰落。

飘泊流离三十年,彼此的文思都已衰落。

俱持使者节,恨别还作恶。

我们都持着使者的符节,痛恨离别之情令人难过。

未置白玉堂,端须着岩壑。

既然未能置身白玉堂中,终究还是应当归隐山岩沟壑。

赏析

题解
此诗为韩元吉寄赵德庄组诗之五。写对友人诗才的赞赏与离别之恨——我初见君诗谓世无此作、飘零三十年文思各衰落、俱持使者节恨别还作恶、未置白玉堂端须着岩壑。

逐句解读
「我初见君诗」:我初次见到你的诗,写初读的感受。

「谓世无此作」:认为世上无此佳作,写对诗才的高度评价。

「飘零三十年」:飘零三十年,写两人的经历。

「文思各衰落」:文思各自衰落,写才思的减退。

「俱持使者节」:都持使者之节,写两人的出使。

「恨别还作恶」:恨别还使心情恶劣,写离别的痛苦。

「未置白玉堂」:未曾置于白玉堂,写未入翰林——白玉堂即翰林院。

「端须着岩壑」:确实应着于岩壑,写应当归隐。

艺术手法
一「谓世无此作」的极高评价:认为世上无此佳作,写出了对友人诗才的极度推崇。二「恨别还作恶」的直抒:恨别使心情恶劣,写出了离别的痛苦。三「端须着岩壑」的结论:应当归隐岩壑,写出了对归隐的坚定。

总体评价
此诗以寄赵德庄为题,写对友人诗才的赞赏与离别之恨。

「谓世无此作」是全诗最推重的句子——认为世上无此佳作,写出了对友人诗才的极度推崇。

「端须着岩壑」则以归隐收束——应当归隐岩壑。

相关诗词