寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其三

宋 · 韩元吉

译文

士苦不自重

士人苦于不能自重其身

贪名乃忘生

贪图名声便会忘却立身之本

向来望尘子

向来那些望尘而拜的人

得车定何荣

得到高官厚禄又有什么真正的荣耀

浮云蔽天壤

浮云虽然遮蔽了天地

岂碍日月明

又怎能妨碍日月的明辉

惟余金石交

只有金石般的交情

可论藏与行

才能谈论出仕与退隐

赏析

题解
此诗为韩元吉寄赵德庄组诗之三。写士人的自重与金石之交——士苦不自重贪名乃忘生、向来望尘子得车定何荣、浮云蔽天壤岂碍日月明、惟余金石交可论藏与行。

逐句解读
「士苦不自重」:士人苦于不自重,写士人的通病。

「贪名乃忘生」:贪名乃忘了生命,写贪名的危害。

「向来望尘子」:向来望尘之子,写趋炎附势之人——望尘而拜。

「得车定何荣」:得车又有何荣?写趋附的可鄙——所得到的不值一提。

「浮云蔽天壤」:浮云遮蔽天地,写小人的得势。

「岂碍日月明」:岂能妨碍日月的明亮?写正义的不灭。

「惟余金石交」:只剩金石之交,写真正的友情。

「可论藏与行」:可以讨论藏与行,写友情的可靠——藏则同隐行则同出。

艺术手法
一「浮云蔽天壤,岂碍日月明」的比喻:浮云遮天但不妨碍日月,写出了正义的不灭。二「惟余金石交」的坚贞:金石之交,写出了友情的坚固。三「可论藏与行」的知心:可论藏与行,写出了知心的深。

总体评价
此诗以寄赵德庄为题,写士人的自重与金石之交。

「浮云蔽天壤,岂碍日月明」是全诗最豪迈的句子——浮云遮天但不妨碍日月的明亮,写出了正义的不灭。

「惟余金石交,可论藏与行」则以坚贞收束——只有金石之交可以论藏与行。

相关诗词