寄赵德庄二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

早辱交情厚,年来事辄同。

早就承蒙深厚的交情,近年来我们的事情总是一样。

自知荣宦拙,甘为好诗穷。

自知在仕途荣达方面很笨拙,甘愿为了好诗而穷困。

凫雁且依水,马牛还信风。

野鸭大雁尚且依傍着水,马牛也还是顺应着风向。

故应怀李白,但欲老江东。

所以应当像思念李白那样,只愿在江东终老。

赏析

题解
此为寄赵德庄第二首,承接前首的归隐之思,进一步表达对仕宦的厌倦与对诗歌的执着。诗人自嘲「荣宦拙」而甘愿「好诗穷」,以凫雁依水、马牛信风比喻人应顺应天性,末以李白自况,表达了但求终老江东的旷达之志。

逐句解读
「早辱交情厚,年来事辄同」——早年承蒙交情深厚,近年来行事每每相同。「辱」为谦辞,表示承蒙;

「事辄同」写两人志趣相似、遭遇相近,为下文的共同感慨做铺垫。

「自知荣宦拙,甘为好诗穷」——自己知道在荣华仕途上很笨拙,甘愿为了做好诗而甘于贫困。

「荣宦拙」写不擅长钻营仕途,「甘为好诗穷」写以诗为志的自觉选择。一「自知」一「甘为」,从认识到抉择,写出了诗人的人生态度。

「凫雁且依水,马牛还信风」——凫雁尚且依水而居,马牛还是顺风而行。

「依水」「信风」写出动物顺应本性的自然之态,暗喻人也不应逆天性而行——不擅仕途便不必强求,不如顺性而为。

「故应怀李白,但欲老江东」——所以应当怀念李白,只愿老死在江东。

「怀李白」不仅因李白是诗仙,更因李白有「人生在世不称意」之叹;

「老江东」即终老江南,不求北归朝廷。末联以李白之旷达自勉,写出了诗人的归隐决心。

艺术手法
一、比兴手法:凫雁依水、马牛信风,以动物的自然习性比喻人应顺应天性,比兴手法运用自然而贴切。二、对仗含情:「自知荣宦拙」对「甘为好诗穷」,自嘲中含骄傲,「拙」与「穷」看似消极,实则是主动选择的安贫乐道。三、以古人自况:「怀李白」以诗仙为精神标杆,使个人选择获得了历史与文化的支撑。

总体评价
此诗以自述心志为主,将仕宦之拙与诗道之穷、天性之顺与归隐之志融为一体。韩元吉此诗虽写「穷」「拙」,却不流于消沉,因有「甘为」的主动选择和「怀李白」的精神标杆,使全诗在自嘲中见傲骨,在退让中见坚守。

相关诗词