寄梁士衡

宋 · 韩元吉

译文

江上潮声日夜来

江上潮声日日夜夜涌来

相望踪迹共尘埃

彼此相望踪迹都随尘埃飘零

乱花洗雨红成阵

繁花经雨洗过后红成一片

叠嶂连天翠作堆

重重山峦连天青翠如堆

山市放歌知屡醉

在山间集市放歌知道你常常醉饮

沙津独步想千回

在沙洲渡口独自徘徊我想了千百回

松林月出溪桥夜

松林月出溪桥之夜

犹忆当年对野梅

仍记得当年面对野梅的情景

赏析

题解
此诗为韩元吉寄梁士衡之作。诗中追忆与友人旧日的同游之乐——山市放歌、沙津独步、松林月夜,表达对友人的深切思念。

逐句解读
「江上潮声日夜来」写江上潮声日夜不停地涌来,潮声如时光不停。

「相望踪迹共尘埃」写相望之间踪迹共同淹没在尘埃之中,共尘埃写出漂泊的辛劳。

「乱花洗雨红成阵」写乱花经雨洗后红色如阵,红成阵写出落花之盛。

「叠嶂连天翠作堆」写层峦叠嶂连天翠色堆积如山,翠作堆写出山色的浓密。

「山市放歌知屡醉」写在山市放声高歌知道屡屡醉酒,追忆旧日欢聚。

「沙津独步想千回」写在沙滩渡口独自漫步想来已有千回,追忆独处时的思念。

「松林月出溪桥夜」写松林月出溪桥之夜,松林溪桥月色如画。

「犹忆当年对野梅」写还忆当年面对野梅之景,野梅下的旧事难忘。

艺术手法
一是以潮声日夜写时光流逝,以共尘埃写漂泊艰辛,开篇即以景寓情。二是颔联以乱花红阵与叠嶂翠堆的对仗写春夏之景,色彩浓烈如画。三是颈联与尾联以山市、沙津、松林、溪桥、野梅五个具体场景追忆旧游,空间感极强,如同一幅幅画面闪过。

总体评价
此诗以寄友为题,以追忆旧游为主线,写出对友人的深切思念。全诗以场景追忆代替直抒胸臆,山市、沙津、松林、溪桥、野梅,五幅画面串起一段珍贵的友情记忆。尾联野梅下的旧事如画,言有尽而意无穷,是宋人寄友诗中的佳作。

相关诗词