贺子忱抱膝庵二首 其一

宋 · 韩元吉

译文

紫橐光华稳致身

紫色囊袋光华闪耀,稳稳地立身朝廷

会看功业上麒麟

且看他日功业彪炳,名登麒麟阁上

丈人久悮人间世

老丈长久误落人世间

莫忘他年蕙帐春

莫要忘却来年蕙帐中的春光

赏析

题解
此诗为韩元吉贺子忱抱膝庵二首之一。紫橐光华稳致身写出紫橐光华稳健地致身高位,会看功业上麒麟写将会看到功业登上麒麟阁,丈人久悮人间世与莫忘他年蕙帐春则以丈人久误人间世的感慨与莫忘他年蕙帐春的劝诫写出功名与隐逸的平衡。

逐句解读
「紫橐光华稳致身」写紫橐光华稳健地致身朝廷,紫橐指朝中要职,稳致身写出仕途的稳健。

「会看功业上麒麟」写将会看到功业登上麒麟阁,麒麟阁为汉代画功臣像之所,上麒麟写出功业的显赫。

「丈人久悮人间世」写丈人久已误入人间之世,丈人指贺子忱,久悮写出对入仕的反思。

「莫忘他年蕙帐春」写莫忘他年蕙帐中的春光,蕙帐为隐士居所,莫忘写出不要忘记隐逸的初心。

艺术手法
一是以紫橐致身与功业麒麟的功名期许与丈人久误人间世的反思对比,功名的荣耀与入仕的误入并存。二是以莫忘蕙帐春的劝诫收束,在功名之中不忘隐逸的初心,功名与隐逸的平衡。三是以久误与莫忘的对比,已经误入而不要忘记,过去与未来的警醒。

总体评价
此诗以紫橐致身与功业麒麟的功名期许与丈人久误人间世的反思写出功名与隐逸的矛盾,以莫忘蕙帐春的劝诫写出功名中不忘初心的平衡。功名的荣耀与入仕的反思、蕙帐的初心与麒麟的功业,四句之中完成了从功名到反思到警醒的递进。全诗格调含蓄而含劝诫,是抱膝庵诗中最具警醒的一首。

相关诗词