贺子忱抱膝庵二首 其二

宋 · 韩元吉

译文

红覆薰笼锦不如,万株相倚占春余。

红花覆盖薰笼锦缎也不如,万株相依占据暮春。

小窗睡足花阴里,何似天香下玉除。

小窗旁在花阴里睡足,怎能比得上天香飘下玉阶。

赏析

题解
此诗为韩元吉贺子忱抱膝庵二首之二,为组诗末篇。红覆薰笼锦不如写出红覆薰笼锦缎也不如,万株相倚占春余写万株相依占据春余,小窗睡足花阴里与何似天香下玉除则以小窗睡足花阴里的闲适与何似天香下玉除的对比写出庵中闲适与朝中荣华。

逐句解读
「红覆薰笼锦不如」写红花覆盖薰笼锦缎也不如,红覆薰笼写出花的覆盖之盛,锦不如写出花色胜过锦缎。

「万株相倚占春余」写万株相依占据暮春,万株写出花的繁盛,占春余写出暮春花事的延续。

「小窗睡足花阴里」写小窗旁在花阴里睡足,小窗睡足写出闲适的生活,花阴里写出环境的幽美。

「何似天香下玉除」写怎能比得上天香飘下玉阶,天香指宫中花香,玉除为宫殿台阶,何似写出庵中闲适不如朝中荣华的反问。

艺术手法
一是以红覆薰笼锦不如与万株相倚占春余的繁花写出暮春的盛景,花色胜锦与万株相依。二是以小窗睡足花阴的闲适与天香下玉除的荣华对比,庵中的闲与宫中的贵。三是以何似的反问收束,庵中闲适与朝中荣华孰优孰劣的反问含蓄而有味。

总体评价
此诗以红覆薰笼锦不如与万株相倚占春余的繁花写出暮春盛景,以小窗睡足花阴的闲适与天香下玉除的荣华对比写出庵中与朝中的取舍。繁花的盛景与闲适的对比、庵中的闲与宫中的贵,四句之中完成了从写景到抒情到取舍的递进。全诗格调含蓄而含取舍,是抱膝庵诗中最重取舍的一首。

相关诗词