好事近

宋 · 韩元吉

译文

凝碧旧池头,一听管弦凄切。

站在旧日凝碧池边,一听管弦之声便觉凄切无比。

多少梨园声在,总不堪华发。

还有多少梨园旧曲流传至今,只是白发之人总觉不堪听闻。

杏花无处避春愁,也傍野烟发。

杏花无处躲避这春天的愁绪,也只好在野外的烟霭中寂寞地开放。

惟有御沟声断,似知人呜咽。

只有御沟中的流水声断断续续,仿佛在理解人的呜咽悲泣。

赏析

题解
此词写途经旧日皇家园林时的故国之思,以梨园声在、御沟呜咽表达亡国的深沉悲恸。

逐句解读
「凝碧旧池头,一听管弦凄切」写站在旧日凝碧池边,听到管弦之声倍觉凄凉。此句暗用王维被囚时「凝碧池头奏管弦」之典。

「多少梨园声在,总不堪华发」写还有多少梨园旧曲流传,只是白发之人已不堪听闻。下片「杏花无处避春愁,也傍野烟发」写杏花无处躲避春天的愁绪,只能在野外的烟霭中开放。末句「惟有御沟声断,似知人呜咽」写只有御沟的水声断续,仿佛在理解人的呜咽。

艺术手法
全词以声音(管弦、梨园曲、御沟水声)贯穿,以听觉意象引发故国之思。

「杏花无处避春愁」以花拟人,巧妙地将自然景物与人的情感融为一体。

总体评价
此词以短小的篇幅写出深沉的亡国之痛,「杏花无处避春愁」为传诵名句,情调凄美含蓄,是南宋遗民词中的佳作。

标签

相关诗词